1 00:00:03,870 --> 00:00:05,070 A. 2 00:00:54,250 --> 00:00:58,330 içimizden birinde tehlikeli bir tehdit laboratuvarlar. 3 00:00:58,950 --> 00:00:59,950 Sessizlik! 4 00:01:03,850 --> 00:01:13,170 Biz bu canavarın yasa dışı genetik deneylerin ürünü. 5 00:01:14,270 --> 00:01:17,650 Dengesiz bir deli ne yaratırdı bunun gibi bir şey. 6 00:01:19,310 --> 00:01:22,850 Dengesiz dehayı tercih ederim ama teşekkür ederim tanıtım için. 7 00:01:23,090 --> 00:01:28,170 Dr. Jamba Jukiba, size görev verildi Biyolojik tehditleri güvenli bir şekilde incelemek, 8 00:01:28,310 --> 00:01:30,130 onları yaratmamak. 9 00:01:30,360 --> 00:01:31,360 Bir tehdit mi? 10 00:01:31,650 --> 00:01:36,010 Deney 626 Federasyonumuzun en sofistike bir silah. 11 00:01:38,630 --> 00:01:40,650 626 durdurulamaz. 12 00:01:43,990 --> 00:01:44,990 Yok edilemez. 13 00:01:46,350 --> 00:01:51,890 Ve 100 süper bilgisayardan daha akıllı! 14 00:01:52,970 --> 00:01:54,350 Artık oynamak istemiyorum! 15 00:01:54,950 --> 00:01:56,070 Bu bir vahşet! 16 00:01:56,870 --> 00:01:58,390 Bakamıyorum bile! 17 00:01:59,370 --> 00:02:00,370 Sessizlik! 18 00:02:01,310 --> 00:02:03,870 Yaratılmayı istemedi. 19 00:02:04,330 --> 00:02:10,110 Belki o kadar zekiyse, muhakeme yeteneğine sahiptir. 20 00:02:10,310 --> 00:02:17,910 Deney 626, bize şunu gösterin: içinizde iyi olan bir şey var. 21 00:02:35,360 --> 00:02:36,880 Çok yaramaz! 22 00:02:37,680 --> 00:02:39,100 Kusmak, kusmak. 23 00:02:39,560 --> 00:02:40,940 Ona bunu ben öğretmedim. 24 00:02:40,941 --> 00:02:43,300 Kararımızı kolaylaştırdınız. 25 00:02:43,700 --> 00:02:47,540 O açıkça kusurlu bir ürün dengesiz zihin. 26 00:02:47,820 --> 00:02:51,160 Dr. Jukiba, laboratuvarınız yok edilecek. 27 00:02:51,161 --> 00:02:52,420 Tamam, bana 626'yı bırak. 28 00:02:52,680 --> 00:02:55,040 Ve 626'sı sürgüne gönderildi. 29 00:02:55,380 --> 00:02:56,500 Hadi ama! 30 00:02:56,540 --> 00:02:57,080 Mübaşir! 31 00:02:57,220 --> 00:02:57,520 Beklemek! 32 00:02:57,820 --> 00:02:59,080 Hayır, hayır, hayır, hayır, bunu yapamazsın! 33 00:02:59,081 --> 00:03:00,160 HAYIR! 34 00:03:07,060 --> 00:03:09,060 Hiçbir fikir edinme. 35 00:03:09,440 --> 00:03:11,900 Bu silahlar genetiğinize kilitlendi imza. 36 00:03:12,900 --> 00:03:15,860 Kimseyi vurmayacaklar ama sen. 37 00:03:27,240 --> 00:03:28,960 Kes şunu! 38 00:03:29,060 --> 00:03:31,500 Federasyon kesinlikle yasaklıyor iğrenç. 39 00:03:31,940 --> 00:03:33,680 Bana tekrar söyletme. 40 00:03:38,820 --> 00:03:40,580 O nerede? 41 00:03:41,700 --> 00:03:43,020 C güvertesinde serbest durumda. 42 00:03:45,860 --> 00:03:47,300 Şimdi salona doğru gidiyoruz. 43 00:03:47,700 --> 00:03:47,980 Ne? 44 00:03:48,440 --> 00:03:49,980 Polisi bulmaya çalışıyor. 45 00:03:54,540 --> 00:03:55,540 Kruvazörler. 46 00:03:55,780 --> 00:03:57,740 Kırmızı olanı aldı. 47 00:03:57,920 --> 00:03:58,960 İstediğin gibi ateş et! 48 00:04:09,060 --> 00:04:10,960 Kendisi hiperuzayda. 49 00:04:11,240 --> 00:04:12,420 Nereden çıkacak? 50 00:04:12,421 --> 00:04:16,840 12 saat içinde çarpışacağını öngörüyoruz Dünya adında bir gezegenle. 51 00:04:17,420 --> 00:04:18,660 Burası suyla dolu bir gezegen. 52 00:04:19,000 --> 00:04:21,780 Su moleküler yoğunluğunu arttırır. 53 00:04:23,660 --> 00:04:25,280 Ağırlaşacak ve boğulacak. 54 00:04:25,800 --> 00:04:29,820 O halde sanırım hepimiz 626'ya veda edebiliriz. 55 00:04:31,580 --> 00:04:32,580 Şaka yapıyorsun. 56 00:04:35,780 --> 00:04:38,460 Ah, ne kadar turşumuz var burada. 57 00:04:39,180 --> 00:04:42,900 Keşke parlak bir dahi olsaydı O canavarı yakalamana yardım etmek için buradayım. 58 00:04:43,340 --> 00:04:43,520 Sen! 59 00:04:43,780 --> 00:04:45,680 Bu karmaşanın içinde olmamızın sebebi sensin. 60 00:04:45,820 --> 00:04:47,400 Ve seni bundan kurtarabilirim. 61 00:04:47,480 --> 00:04:49,820 Eğer beni serbest bırakır ve laboratuvarımı geri verirsen. 62 00:04:50,040 --> 00:04:50,300 Anlamsız. 63 00:04:50,500 --> 00:04:52,060 Gezegeni basitçe buharlaştıracağız. 64 00:04:52,180 --> 00:04:52,460 Kaptan. 65 00:04:52,740 --> 00:04:54,020 Silahlı ve hazır, Meclis Üyesi. 66 00:04:54,140 --> 00:04:54,680 Tut şunu! 67 00:04:55,020 --> 00:04:55,560 Herşeyi tutun! 68 00:04:55,740 --> 00:04:56,100 Affedersin. 69 00:04:56,220 --> 00:04:56,360 Üzgünüm. 70 00:04:56,540 --> 00:04:56,900 Affedersin. 71 00:04:56,901 --> 00:04:57,160 Affedersiniz. 72 00:04:57,320 --> 00:04:58,500 Gezegeni yok edemezsin! 73 00:04:58,840 --> 00:04:59,840 Ah dostum. 74 00:04:59,940 --> 00:05:00,820 Peki bu kim? 75 00:05:00,960 --> 00:05:03,520 Ajan Bleakley, Dünya uzmanı, yanınızda hizmet. 76 00:05:03,780 --> 00:05:04,780 Merhaba. 77 00:05:04,990 --> 00:05:05,720 Yer uzmanı mı? 78 00:05:05,745 --> 00:05:09,240 Ben o gezegenin bitki örtüsü konusunda uzmanım. fauna ve moda. 79 00:05:09,480 --> 00:05:11,540 Evet, bu kıyafet uzman çığlığı atıyor. 80 00:05:11,680 --> 00:05:12,340 Ah evet. 81 00:05:12,580 --> 00:05:16,120 Bir Dünya türünü araştırıyorum yarı inek ve yarı oğlan. 82 00:05:16,320 --> 00:05:17,340 Oldukça büyüleyici. 83 00:05:17,580 --> 00:05:18,000 Evet muhteşem. 84 00:05:18,040 --> 00:05:18,760 Ne demek istiyorsun? 85 00:05:18,960 --> 00:05:21,340 Ah, Dünya korunan bir yaban hayatı koruma alanıdır. 86 00:05:21,620 --> 00:05:23,840 Bunu yeniden inşa etmek için kullanıyorduk. sivrisinek popülasyonu. 87 00:05:25,690 --> 00:05:26,440 Beni azarla. 88 00:05:26,680 --> 00:05:27,880 Pekâlâ Dr. Joukiba. 89 00:05:28,160 --> 00:05:30,240 Dünya'ya seyahat edeceksiniz nerede yakalayacağını 90 00:05:30,241 --> 00:05:32,800 kaçan laboratuvar 626 olarak bilinen deney. 91 00:05:32,980 --> 00:05:34,840 Ajan Bleakley, siz de onunla gideceksiniz. o. 92 00:05:34,841 --> 00:05:38,540 Onun takip etmesini sağlamakla görevlendirildin Federasyon kuralları. 93 00:05:38,660 --> 00:05:39,000 Ne? 94 00:05:39,120 --> 00:05:40,160 Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. 95 00:05:40,240 --> 00:05:42,660 Bunların hepsi çok tehlikeli ve oldukça muhtemelen öleceksin. 96 00:05:42,720 --> 00:05:43,720 Kabul ediyor musun? 97 00:05:45,780 --> 00:05:48,780 Vücudumdaki her kalple, elbette ben kabul et! 98 00:05:48,920 --> 00:05:50,240 Dünya'ya gidiyorum! 99 00:05:50,440 --> 00:05:51,100 Selam millet! 100 00:05:51,180 --> 00:05:52,420 İzin verirseniz Büyük Meclis Üyesi. 101 00:05:52,460 --> 00:05:52,960 Teşekkür ederim. 102 00:05:52,980 --> 00:05:53,360 Teşekkür ederim. 103 00:05:53,380 --> 00:05:54,380 sana sarılabilir miyim? 104 00:05:54,420 --> 00:05:54,580 Hayır. 105 00:05:55,180 --> 00:05:55,620 Hayır. 106 00:05:55,840 --> 00:05:56,540 Ah, özür dilerim. 107 00:05:56,800 --> 00:05:58,480 Büyük Meclis Üyesine sarılmak için izin var mı? 108 00:05:58,640 --> 00:05:59,780 Bu olmayacak. 109 00:05:59,781 --> 00:06:00,260 Elbette. 110 00:06:00,280 --> 00:06:00,860 Özür dilerim. 111 00:06:01,000 --> 00:06:03,120 Denetime ihtiyacım yok! 112 00:06:03,580 --> 00:06:03,980 Ah! 113 00:06:04,260 --> 00:06:05,580 Yeni ortağıma sarılmama izin verin! 114 00:06:05,720 --> 00:06:05,860 Muhteşem. 115 00:06:05,960 --> 00:06:06,520 İzin verildi. 116 00:06:06,840 --> 00:06:06,840 Sağ? 117 00:06:06,920 --> 00:06:08,560 Yani şunu söylemeye çalışıyorum... 118 00:06:09,485 --> 00:06:11,616 Kesinlikle gitsem daha iyi olur gördüklerimle. 119 00:06:11,640 --> 00:06:15,100 Dünyalıların sizi keşfetmesine izin vermeyin yoksa müdahale etmek zorunda kalacağım. 120 00:06:15,300 --> 00:06:17,000 Ah, bu bir rüya tatili. 121 00:06:17,420 --> 00:06:18,920 Paketlemem gereken o kadar çok şey var ki! 122 00:06:19,040 --> 00:06:20,860 Peki, peki, 626. 123 00:06:21,620 --> 00:06:25,800 Ne kadar iğrenç, zavallı bir gezegen yakalandı artı işaretin? 124 00:07:15,350 --> 00:07:16,490 Bu harika bir fikir. 125 00:07:16,510 --> 00:07:17,510 Doğruyu biliyorum? 126 00:07:21,350 --> 00:07:22,910 Yani... Burada olman mı gerekiyor? 127 00:07:23,470 --> 00:07:25,230 Komutan için şehre geldim. 128 00:07:57,510 --> 00:07:58,510 kontrol etmek. 129 00:07:59,190 --> 00:07:59,630 Üzgünüm! 130 00:08:00,170 --> 00:08:00,490 Üzgünüm! 131 00:08:00,690 --> 00:08:01,690 Üzgünüm! 132 00:08:24,810 --> 00:08:26,030 Hey, geç kalacaksın. 133 00:08:31,750 --> 00:08:32,470 O nedir? 134 00:08:32,490 --> 00:08:33,270 Her zaman geç kalır. 135 00:08:33,290 --> 00:08:34,290 Lilo'yu gören var mı? 136 00:08:40,670 --> 00:08:41,950 Lilo, çok şükür. 137 00:08:42,190 --> 00:08:43,886 Zamanında geleceğini sanıyordum bugün. 138 00:08:43,910 --> 00:08:45,810 Pudge'a sandviç almam gerekiyordu. 139 00:08:46,030 --> 00:08:47,890 Pudge ihtiyacı olan bir arkadaş mı? 140 00:08:48,050 --> 00:08:48,790 O bir balık. 141 00:08:49,010 --> 00:08:50,030 Bunu sana söylemeyi unuttum. 142 00:08:50,031 --> 00:08:52,430 Yani sandviç yedirdiğin için geç kaldın bir balığa. 143 00:08:52,770 --> 00:08:54,370 Evet, Pudge havayı kontrol ediyor. 144 00:08:55,370 --> 00:08:56,610 O çok tuhaf. 145 00:08:58,310 --> 00:08:59,330 Lilo, tatlım, hadi. 146 00:08:59,650 --> 00:09:00,650 Giyin tatlım. 147 00:09:02,130 --> 00:09:03,130 Ah çocuklar, bakın! 148 00:09:03,200 --> 00:09:04,710 Benim de bir arkadaşlık bilekliğim var! 149 00:09:06,090 --> 00:09:07,770 Bu bir arkadaşlık bileziği değil. 150 00:09:08,110 --> 00:09:08,110 Ah! 151 00:09:08,450 --> 00:09:10,570 Çöpçü kız çöpü koluna koyuyor. 152 00:09:11,090 --> 00:09:12,090 Kızlar, hadi. 153 00:09:12,310 --> 00:09:13,310 Hadi. 154 00:09:13,910 --> 00:09:18,250 Biliyorsun aptal, bu bir arkadaşlık değil Hiç arkadaşın yoksa bilezik. 155 00:09:18,450 --> 00:09:19,450 Kızlar, kızlar, kızlar. 156 00:09:19,510 --> 00:09:19,670 Beklemek. 157 00:09:19,890 --> 00:09:20,230 Kuli Kuli. 158 00:09:20,450 --> 00:09:20,910 Sırada durun. 159 00:09:20,950 --> 00:09:22,670 Hazır ol. 160 00:09:38,430 --> 00:09:39,490 Tamam, bugün değil. 161 00:09:56,910 --> 00:09:57,910 Gelmiyor. 162 00:10:16,900 --> 00:10:18,660 Birinin ona göz kulak olması gerekiyor. 163 00:10:18,700 --> 00:10:19,860 Her zaman sorun çıkarıyor. 164 00:10:20,310 --> 00:10:21,470 O sadece iyi bir arkadaş değil. 165 00:10:21,840 --> 00:10:23,260 Lilo, kız kardeşi nerede? 166 00:10:23,680 --> 00:10:24,800 İşte bu gerçek bir soru. 167 00:10:25,075 --> 00:10:26,460 Bu hassas bir ev durumu. 168 00:10:27,685 --> 00:10:28,685 O kötü bir çocuk değil. 169 00:10:29,000 --> 00:10:30,160 O sadece iyi bir arkadaş değil. 170 00:11:07,630 --> 00:11:09,870 Lilo, lütfen kapıyı açar mısın? 171 00:11:10,210 --> 00:11:11,530 Notu okuyun. 172 00:11:13,850 --> 00:11:15,570 Kusura bakmayın, performansınızı kaçırdım. tamam mı? 173 00:11:15,750 --> 00:11:19,750 Babamın kamyonu öldü ve... Vay, Bu senin için çok stresli olmalı. 174 00:11:19,790 --> 00:11:22,230 Beni ölüme terk etmeye ne dersin? 175 00:11:24,270 --> 00:11:25,270 Şimdi değil. 176 00:11:27,090 --> 00:11:28,870 Sosyal hizmet uzmanı burada ve siz de surat asmak. 177 00:11:28,990 --> 00:11:29,730 Daha sonra Lilo. 178 00:11:29,770 --> 00:11:31,470 Surat asmak böyle yapılmaz. 179 00:11:31,650 --> 00:11:32,710 Lilo, kapıyı aç. 180 00:11:32,930 --> 00:11:33,570 Seni duyamıyorum. 181 00:11:33,610 --> 00:11:36,850 Kapıyı aç yoksa indiririm. 182 00:11:38,310 --> 00:11:39,810 Tamam, senin sorunun ne? 183 00:11:41,670 --> 00:11:42,690 Bayan Kuli. 184 00:11:43,470 --> 00:11:45,470 Merhaba, seni gördüğüme sevindim. 185 00:11:45,890 --> 00:11:47,850 Herhangi bir şeyi taşımana yardım edebilir miyim? 186 00:11:48,330 --> 00:11:49,330 Ben iyiyim. 187 00:11:49,770 --> 00:11:51,810 Herhangi bir şeyi taşımana yardım edebilir miyim? 188 00:11:51,811 --> 00:11:53,010 Ah evet. 189 00:11:53,090 --> 00:11:55,390 Sadece arka tarafı kullanmamızın sakıncası var mı? 190 00:11:55,530 --> 00:11:57,750 Tam arka tarafta. 191 00:12:08,590 --> 00:12:10,120 Bu eski evler, değil mi? 192 00:12:10,560 --> 00:12:12,880 Sadece... 193 00:12:14,700 --> 00:12:16,060 İşte buyurun. 194 00:12:17,335 --> 00:12:19,580 Aslında burada bekleyebilir misin? bir saniye? 195 00:12:19,920 --> 00:12:20,920 Evet elbette. 196 00:12:26,860 --> 00:12:29,260 Peki sana ne içirebilirim? 197 00:12:29,810 --> 00:12:30,810 Çayın var mı? 198 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Elbette var. 199 00:12:34,300 --> 00:12:36,140 Burada ödenmemiş bir sürü fatura var. Nani. 200 00:12:38,900 --> 00:12:42,000 Ne sıklıkla ayrılacağını söylerdin? küçük kız kardeş evde yalnız mı? 201 00:12:42,420 --> 00:12:42,820 Ne? 202 00:12:43,060 --> 00:12:43,480 Evet, ben... 203 00:12:43,780 --> 00:12:44,920 Hayır, bunu neden yapayım ki? 204 00:12:45,470 --> 00:12:47,060 Kız kardeşimi asla yalnız bırakmayacağım. 205 00:12:50,820 --> 00:12:51,820 Sigara iç, Nani! 206 00:12:53,660 --> 00:12:54,660 Alarm! 207 00:12:54,820 --> 00:12:55,820 Duman alarmı! 208 00:12:56,020 --> 00:12:57,020 Ah, endişelenme. 209 00:12:57,125 --> 00:12:58,740 İçinde pil yok. 210 00:12:59,060 --> 00:12:59,360 Lilo! 211 00:12:59,720 --> 00:13:01,480 Devam ettiği için onları dışarı çıkardı kapalı. 212 00:13:01,820 --> 00:13:02,820 Bu doğru değil. 213 00:13:03,640 --> 00:13:05,300 Bayan Keikoa'ya merhaba deyin. 214 00:13:07,780 --> 00:13:09,040 Alo, Lilo. 215 00:13:09,250 --> 00:13:10,360 Nasılsın? 216 00:13:10,780 --> 00:13:11,820 Bu kan mı? 217 00:13:16,550 --> 00:13:17,070 Bir pencere! 218 00:13:17,230 --> 00:13:18,590 Şaka yapıyor. 219 00:13:19,190 --> 00:13:23,090 Aslında çok iyi davrandı yakın zamanda değil mi? 220 00:13:23,270 --> 00:13:24,270 Sağ? 221 00:13:25,430 --> 00:13:26,430 Evet. 222 00:13:27,110 --> 00:13:29,850 Ben fazlasıyla iyiydim Bayan Keikoa. 223 00:13:30,410 --> 00:13:33,930 Hula'da çok çok iyi işler yapıyorum. 224 00:13:34,550 --> 00:13:40,070 Orada bir sürü yeni arkadaş edindim ve onlar hepsi benim en havalı olduğumu düşünüyor. 225 00:13:40,890 --> 00:13:46,070 Çok fazla organik şeyler yiyorum. 226 00:13:46,610 --> 00:13:53,130 Bazen çok fazla yiyorum ve günde beş veya on kez yemek yemek. 227 00:13:53,430 --> 00:13:58,770 Bazen o kadar çok yiyorum ki nefes alamıyorum. 228 00:13:59,490 --> 00:14:02,890 Bu kadar hayal gücü sana yeter seni küçük tuhaf. 229 00:14:03,530 --> 00:14:04,530 Ah, çay hazır. 230 00:14:13,210 --> 00:14:14,400 Tamam, oldukça tatlı. 231 00:14:16,215 --> 00:14:19,620 Tamam Nani, ikimiz de bunun böyle gitmediğini biliyoruz bugün iyi. 232 00:14:21,120 --> 00:14:25,600 Denediğini görebiliyorum ama sen de çabalıyorsun Burada çalıların etrafında dolaşmak benim için akıllıca. 233 00:14:26,430 --> 00:14:30,347 O kadar uzun zaman olmadığını biliyorum annen ve baban öldüğünden beri, 234 00:14:30,348 --> 00:14:33,660 ama benim işim bundan emin olmak Lilo istikrarlı bir ortamda. 235 00:14:35,310 --> 00:14:37,360 Ve bunu vicdanım rahatken söyleyemem şu anda. 236 00:14:38,420 --> 00:14:39,880 Dinle, bunun çok fazla olduğunu biliyorum. 237 00:14:40,440 --> 00:14:42,520 Aslında sen de bir çocuksun. 238 00:14:50,890 --> 00:14:54,630 Bak, hedef odaklı birine benziyorsun kişi. 239 00:14:55,700 --> 00:14:58,210 Şehre yeni bir yönetmenimiz geliyor gelecek hafta. 240 00:14:58,710 --> 00:15:02,390 Ve bunu gerçekten ama gerçekten söylemeyi çok isterim siz kızlar köşeyi döndünüz. 241 00:15:02,550 --> 00:15:05,090 O halde neden bazı hedefler belirlemiyoruz? o zamana kadar başarmak? 242 00:15:05,290 --> 00:15:06,290 Evet, evet. 243 00:15:07,030 --> 00:15:08,030 Tam burada. 244 00:15:11,870 --> 00:15:12,870 Üç şey. 245 00:15:13,290 --> 00:15:19,291 Öncelikle bu evin temizlenmesini istiyorum. çamaşırhane ve tam dolu bir buzdolabı. 246 00:15:19,730 --> 00:15:20,250 Münzevi. 247 00:15:20,251 --> 00:15:23,050 İkincisi, orada gördüğüm tüm faturaları öde mutfak. 248 00:15:23,930 --> 00:15:24,930 Evet. 249 00:15:24,990 --> 00:15:28,470 Üçüncüsü, sağlık sigortası başvurusunda bulunun sen ve Lilo. 250 00:15:29,350 --> 00:15:29,810 Anladım. 251 00:15:30,070 --> 00:15:35,231 Şimdi bu üç şeyi Cuma gününe kadar yaparsanız, Belki sana biraz daha zaman verebilirim. 252 00:15:36,390 --> 00:15:37,570 Teşekkür ederim. 253 00:15:41,210 --> 00:15:42,310 Capri güneş miydi, değil mi? 254 00:15:42,830 --> 00:15:43,110 Evet. 255 00:15:43,370 --> 00:15:44,730 Teşekkür ederim. 256 00:15:45,990 --> 00:15:47,910 Sigortayı unutmayın! 257 00:15:48,690 --> 00:15:50,270 Evet, evet, anladın! 258 00:15:50,670 --> 00:15:54,490 O sağlık sigortasına ihtiyacın olacak çünkü seni öldürdüğümde! 259 00:16:00,530 --> 00:16:04,360 Duman alarmı pillerini aldım! 260 00:16:04,361 --> 00:16:05,760 Ayrıca nefes alamıyorsunuz! 261 00:16:06,060 --> 00:16:07,060 Buraya gel! 262 00:16:07,680 --> 00:16:08,880 Bırak beni! 263 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 Ah. 264 00:16:12,620 --> 00:16:13,060 Tamam aşkım. 265 00:16:13,400 --> 00:16:14,400 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 266 00:16:14,580 --> 00:16:15,780 Neden Hula'da beklemedin? 267 00:16:15,940 --> 00:16:17,460 Çünkü sen orada değildin! 268 00:16:17,520 --> 00:16:18,716 Bizi ayırmalarını mı istiyorsun? 269 00:16:18,740 --> 00:16:21,220 Çünkü eğer yaparsak olacak olan bu bir araya getirmeyin! 270 00:16:22,240 --> 00:16:22,680 Hey! 271 00:16:23,140 --> 00:16:25,680 Bırak bana... Dur annemmişsin gibi davranıyorsun! 272 00:16:25,720 --> 00:16:28,880 En azından sosyal medyaya söylemiyorum işçi pencereden dışarı atmayı seviyorum! 273 00:16:28,960 --> 00:16:29,260 Ne? 274 00:16:29,460 --> 00:16:30,880 Seni dinlemekten daha iyi! 275 00:16:30,900 --> 00:16:31,900 Odana git! 276 00:16:31,901 --> 00:16:33,780 Onun benim kardeşim olduğunu biliyorum! 277 00:16:39,390 --> 00:16:39,590 Ed! 278 00:16:39,730 --> 00:16:40,730 Albert! 279 00:16:47,760 --> 00:16:49,000 İşte burada! 280 00:16:49,100 --> 00:16:50,100 Bayan Aloha! 281 00:16:51,120 --> 00:16:51,400 Evet. 282 00:16:51,640 --> 00:16:52,220 Bugün değil. 283 00:16:52,480 --> 00:16:53,160 Kapıyı çaldı. 284 00:16:53,440 --> 00:16:54,440 Anlamı asla iyi gitmez. 285 00:16:55,420 --> 00:16:57,240 Zaten o hükümet hanımını hiç sevmiyorum. 286 00:16:57,640 --> 00:16:59,400 Neden her zaman bu kadar gülümsüyor? 287 00:16:59,640 --> 00:17:00,680 Bana tüyleri ver! 288 00:17:00,720 --> 00:17:02,240 Evet, geleceğimiz onun ellerinde. 289 00:17:02,540 --> 00:17:02,920 Ah, ah. 290 00:17:03,140 --> 00:17:03,780 Bunların hiçbiri. 291 00:17:04,080 --> 00:17:05,800 Geleceğiniz sizin ellerinizde. 292 00:17:06,100 --> 00:17:09,400 Ve çok parlak bir geleceğin olacak senin o akamai beynin yüzünden. 293 00:17:13,040 --> 00:17:13,480 Ne? 294 00:17:14,060 --> 00:17:18,060 Hayalinize kabul mektubunuz okul sihirli bir şekilde çöpten çıkarıldı 295 00:17:18,061 --> 00:17:20,220 ve bulunduğunuz yerde çantanızda görünüyor iş? 296 00:17:20,440 --> 00:17:21,960 Bu bir işaret, kızım! 297 00:17:22,080 --> 00:17:23,180 Sen bu işi bırak! 298 00:17:23,280 --> 00:17:26,440 O okul dünyanın en iyi okulu Bütün dünya o biyonik mıknatıs için! 299 00:17:27,180 --> 00:17:28,621 Bi... Deniz biyolojisi. 300 00:17:28,700 --> 00:17:29,780 Deniz biyolojisi! 301 00:17:31,125 --> 00:17:35,400 Zaten seni bir kez içeri aldılar ve sana tam bir yolculuk vermek istediler! 302 00:17:35,460 --> 00:17:36,100 Evet biliyorum. 303 00:17:36,250 --> 00:17:37,660 Ama Tutu, buna imkan yok. 304 00:17:37,980 --> 00:17:38,980 Lilo'nun bana burada ihtiyacı var. 305 00:17:39,120 --> 00:17:40,640 Lilo'ya hiç ne istediğini sordun mu? 306 00:17:41,560 --> 00:17:43,080 Altı yaşında, yani hayır. 307 00:17:43,300 --> 00:17:44,000 Üzgünüm Tutu. 308 00:17:44,060 --> 00:17:45,260 Fazladan birkaç tane yakalamak zorunda kaldım. 309 00:17:45,420 --> 00:17:46,420 On iki tane var. 310 00:17:46,740 --> 00:17:47,740 Merhaba Lani! 311 00:17:47,840 --> 00:17:48,560 Burada ne yapıyorsun? 312 00:17:48,760 --> 00:17:49,980 Burada yaşıyorum. 313 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 Komşuları. 314 00:17:52,900 --> 00:17:54,180 Evet, işte burada. 315 00:17:54,560 --> 00:17:55,560 İşte bu. 316 00:17:57,540 --> 00:17:58,800 Bugün dalgalar çılgıncaydı. 317 00:17:59,380 --> 00:18:02,397 Biliyor musun, ben de Lani gibiydim burada olmalısın çünkü sen 318 00:18:02,398 --> 00:18:05,300 her zaman dalgaları parçalamak gibi, ve seni parçalamayı özledim. 319 00:18:05,800 --> 00:18:09,040 Yani dalgaları parçaladığını görmeyi özledim. 320 00:18:09,640 --> 00:18:11,480 Evet ama seni izlemeyi her zaman sevdim. 321 00:18:12,140 --> 00:18:13,820 Hoşlandığımı söylemem... İyi dedin, David! 322 00:18:15,240 --> 00:18:17,360 Peki ne zaman sörf yapmaya gideceksin? 323 00:18:17,700 --> 00:18:19,380 Belki Lilo on sekiz yaşına geldiğinde. 324 00:18:20,100 --> 00:18:21,100 Sörfün tadını çıkarın. 325 00:18:22,580 --> 00:18:23,580 Bebeğim! 326 00:18:23,960 --> 00:18:25,440 Şimdi kız kardeşinle aranı düzelt, tamam mı? 327 00:18:26,020 --> 00:18:28,100 Soracağın her şeye ihtiyacın var tamam mı? 328 00:18:28,560 --> 00:18:29,960 Biz sadece komşu değiliz, biliyorsun. 329 00:18:30,240 --> 00:18:31,240 Biz Ohana'yız. 330 00:18:32,660 --> 00:18:34,740 Evet, yani eğer... Hayır, hayır! 331 00:18:35,060 --> 00:18:35,580 Hayır David! 332 00:18:35,700 --> 00:18:36,700 Yeterince söyledin! 333 00:19:03,170 --> 00:19:03,510 Uyarı! 334 00:19:03,830 --> 00:19:04,830 Motoru kontrol edin! 335 00:19:07,350 --> 00:19:07,390 Uyarı! 336 00:19:07,730 --> 00:19:08,730 Motoru kontrol edin! 337 00:19:15,320 --> 00:19:15,680 Uyarı! 338 00:19:15,960 --> 00:19:17,340 Rehberlik işlevsel değil! 339 00:19:19,780 --> 00:19:20,420 Uyarı! 340 00:19:20,580 --> 00:19:21,600 Rehberlik işlevsel değil! 341 00:19:21,860 --> 00:19:22,400 Uyarı! 342 00:19:22,401 --> 00:19:23,640 Rehberlik işlevsel değil! 343 00:19:23,780 --> 00:19:24,780 Uyarı! 344 00:19:25,140 --> 00:19:27,640 Rehberlik işlevsel değil! 345 00:19:29,420 --> 00:19:30,800 Kaza yaklaşıyor. 346 00:19:32,140 --> 00:19:33,140 Etkiye hazırlanın. 347 00:19:38,370 --> 00:19:41,750 Hey, sanırım Amanda o Kahlua'yı çiviledi Beğendiğiniz kaydırıcılar. 348 00:19:50,870 --> 00:19:52,430 Onu yemek zorunda değilsin. 349 00:19:54,440 --> 00:19:56,590 Kötü müyüm? 350 00:19:58,110 --> 00:19:58,470 Ne? 351 00:19:59,065 --> 00:20:00,610 Herkesin söylediği bu. 352 00:20:02,180 --> 00:20:03,690 Kimse bunu söylemiyor. 353 00:20:04,690 --> 00:20:06,350 Belki bazı öğretmenler. 354 00:20:08,180 --> 00:20:09,750 Okul güvenlik görevlileri. 355 00:20:10,805 --> 00:20:13,290 Bak, fena değilsin. 356 00:20:14,270 --> 00:20:16,530 Bazen kötü şeyler yapıyorsun. 357 00:20:19,370 --> 00:20:21,050 Tıpkı daha önce bana bağırdığı zamanki gibi sen. 358 00:20:21,660 --> 00:20:23,930 Sadece hatalarımızdan ders çıkarmanız gerekiyor. 359 00:20:24,970 --> 00:20:27,090 Bugün Myrtle Edmonds'u ittim. 360 00:20:27,390 --> 00:20:28,390 Biliyorum. 361 00:20:28,950 --> 00:20:30,470 Bana ne olduğunu anlatmak ister misin? 362 00:20:31,570 --> 00:20:33,090 İnsanlar bana farklı davranıyor. 363 00:20:33,830 --> 00:20:36,050 Bebeğim, onlar sadece... 364 00:20:37,120 --> 00:20:38,630 Ne söyleyeceklerini umursamıyorlar. 365 00:20:40,510 --> 00:20:44,190 Ama sen... yapmadın ne söylediğini kastettin. 366 00:20:45,550 --> 00:20:46,550 Yaptın mı? 367 00:20:46,830 --> 00:20:47,390 HAYIR! 368 00:20:47,850 --> 00:20:48,970 Tabii ki değil! 369 00:20:49,910 --> 00:20:51,090 Sen benim kız kardeşimsin. 370 00:20:52,590 --> 00:20:54,250 Ve her zaman senin için burada olacağım. 371 00:20:54,370 --> 00:20:55,370 Tamam aşkım? 372 00:20:56,800 --> 00:20:58,170 Anladın mı? 373 00:20:58,710 --> 00:20:59,830 Artık Tickletown yok! 374 00:21:00,280 --> 00:21:00,890 Evet, Tickletown! 375 00:21:01,090 --> 00:21:02,090 Evet, Tickletown! 376 00:21:02,850 --> 00:21:03,850 Tickletown! 377 00:21:04,500 --> 00:21:07,350 Geldiğinizde hâlâ ziyaret edebilecek misiniz? Deniz Piyadelerine katılmak mı? 378 00:21:07,900 --> 00:21:09,190 Denizciler değil. 379 00:21:09,410 --> 00:21:10,410 Deniz Biyolojisi. 380 00:21:11,310 --> 00:21:13,310 Her neyse, artık böyle bir şey olmayacak. 381 00:21:13,980 --> 00:21:15,090 Ben burada kalıyorum. 382 00:21:16,150 --> 00:21:18,630 Bunları ne zaman koyduğumuzu hatırla takımyıldızlar mı? 383 00:21:19,590 --> 00:21:20,590 Üç kız kardeş. 384 00:21:21,330 --> 00:21:26,450 Bu sensin, bu benim ve bu da yatma zamanı demektir. 385 00:21:29,590 --> 00:21:32,470 Seni bir anneden çok bir kız kardeş olarak seviyorum. 386 00:21:34,650 --> 00:21:35,650 Ah. 387 00:21:39,310 --> 00:21:40,530 Kayan bir yıldız! 388 00:21:46,360 --> 00:21:47,360 Aman Tanrım! 389 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Bir dilek tutmalıyım! 390 00:21:49,040 --> 00:21:49,420 Sen! 391 00:21:49,720 --> 00:21:49,900 Dışarı! 392 00:21:50,180 --> 00:21:50,640 Ne? 393 00:21:50,860 --> 00:21:51,040 Neden? 394 00:21:51,460 --> 00:21:53,380 Burada olamazsın! 395 00:21:53,580 --> 00:21:54,400 Tatbikatımı istiyorum! 396 00:21:54,540 --> 00:21:56,940 Yer çekimi artıyor! 397 00:21:56,941 --> 00:21:58,080 Dur kardeşim! 398 00:22:01,780 --> 00:22:04,820 Yıldız olsa bile bir dilek dilemek isterim çok parlak. 399 00:22:05,120 --> 00:22:08,600 Umut ve dua et, umut ve kudret bana yolladı bu gece diliyorum. 400 00:22:09,340 --> 00:22:10,520 Tek dileğim bir arkadaş. 401 00:22:10,820 --> 00:22:11,880 Gerçek bir arkadaş. 402 00:22:12,360 --> 00:22:14,040 Benimle dalga geçmeyecek biri. 403 00:22:14,400 --> 00:22:16,160 Kaçmayacak biri. 404 00:22:16,480 --> 00:22:18,520 En iyi arkadaş gibi. 405 00:22:25,170 --> 00:22:26,470 Bana bir melek gönder. 406 00:22:26,620 --> 00:22:28,710 Sahip olduğun en güzel şey. 407 00:22:29,530 --> 00:22:30,530 Lütfen. 408 00:22:38,210 --> 00:22:39,210 Ha. 409 00:22:45,240 --> 00:22:53,140 Bu şey ne işe yarıyor? 410 00:22:53,940 --> 00:22:54,660 Onu bana geri ver! 411 00:22:54,800 --> 00:22:56,560 Bunu almaya yetkili değilsin! 412 00:22:56,780 --> 00:22:57,220 Neden? 413 00:22:57,320 --> 00:22:58,740 Gemiden jet kuyruğu mu var? 414 00:22:58,741 --> 00:22:59,920 Bu güzel olurdu. 415 00:23:07,780 --> 00:23:10,140 Takip tasmasına bağlı! 416 00:23:10,740 --> 00:23:11,860 Bu asla işe yaramayacak. 417 00:23:12,040 --> 00:23:13,416 Ona bir ruh hali yüzüğü de verebilirsin. 418 00:23:13,440 --> 00:23:16,680 Bu tasma bize onun tam olarak nerede olduğunu söylüyor her zaman. 419 00:23:33,750 --> 00:23:36,930 İşte bu yüzden görevimiz başarısız olamaz. 420 00:23:37,950 --> 00:23:38,950 Ah hayır! 421 00:23:39,290 --> 00:23:42,210 O kadar sık haklı olduğumu biliyorsun ki artık tadını çıkar. 422 00:23:42,570 --> 00:23:45,090 Yenilik tamamen geçerliliğini yitirdi. 423 00:23:59,570 --> 00:24:00,190 Ah bu çok kötü. 424 00:24:00,590 --> 00:24:00,950 Bu kötü. 425 00:24:00,970 --> 00:24:01,790 Rahatlayacak mısın? 426 00:24:01,930 --> 00:24:03,070 Her hareketin böyle olduğunu biliyorum. 427 00:24:05,950 --> 00:24:07,590 Ne oluyor be? 428 00:24:37,390 --> 00:24:38,750 Onu nasıl bulacağız? 429 00:24:38,930 --> 00:24:40,990 Yeter ki yolunu takip edelim yıkım. 430 00:24:40,991 --> 00:24:42,990 Onu yakaladım! 431 00:24:45,470 --> 00:24:46,470 Benimle konuş! 432 00:24:53,550 --> 00:24:54,550 Orada! 433 00:25:03,890 --> 00:25:04,310 Yukarı atla! 434 00:25:04,490 --> 00:25:04,710 HAYIR! 435 00:25:04,810 --> 00:25:05,630 O kadar yakından uçamazsın! 436 00:25:05,690 --> 00:25:06,690 Pembe kemer lütfen! 437 00:25:08,590 --> 00:25:10,830 İnsanlar bizi görecek! 438 00:25:10,831 --> 00:25:12,410 Hadi! 439 00:25:15,150 --> 00:25:16,650 Görevi tehlikeye atıyorsun! 440 00:25:17,110 --> 00:25:18,270 Artık görev bende! 441 00:25:18,450 --> 00:25:20,010 Ortakların paylaşması gerekiyor! 442 00:25:43,320 --> 00:25:44,700 Buna tatil denir. 443 00:25:45,260 --> 00:25:47,873 Her güneş yılında bir kez insan gitmek için göç eder 444 00:25:47,874 --> 00:25:50,300 bir güneş ışığı görüyorum ve kutlama zehri iç. 445 00:25:50,760 --> 00:25:52,000 Burada ne yapıyoruz? 446 00:25:52,001 --> 00:25:53,260 626'yı bulmalıyız! 447 00:25:53,360 --> 00:25:53,740 Yapacağız! 448 00:25:53,840 --> 00:25:55,000 Biz karıştıktan sonra. 449 00:25:55,001 --> 00:25:56,100 Bunu nasıl yapacağız? 450 00:25:56,140 --> 00:25:57,380 Bunlarla ve bununla. 451 00:25:57,780 --> 00:25:59,700 Bu Federasyon onaylı bir klonlamadır cihaz. 452 00:25:59,840 --> 00:26:00,140 Ne? 453 00:26:00,460 --> 00:26:01,460 Kimi klonlayacağız? 454 00:26:02,320 --> 00:26:03,640 Bu asla işe yaramayacak. 455 00:26:03,800 --> 00:26:05,440 Sadece sakin ve normal ol. 456 00:26:06,680 --> 00:26:08,780 Bir grup ince spor salonuna benziyorlar pörtlek gözler. 457 00:26:09,660 --> 00:26:10,660 Hayır, o ikisi değil. 458 00:26:10,840 --> 00:26:12,820 Şu iğrenç buzlu şeker gövdelerine bakın. 459 00:26:13,500 --> 00:26:15,060 İnsan, bu nasıl bir düşüş. 460 00:26:15,540 --> 00:26:16,540 Şu ikisine bakın! 461 00:26:16,780 --> 00:26:18,460 Tıpkı bizim gibi en iyi arkadaşlara benziyorlar! 462 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Mükemmeller. 463 00:26:21,240 --> 00:26:22,240 Ben çok üzgünüm! 464 00:26:22,280 --> 00:26:22,560 Üzgünüm! 465 00:26:22,820 --> 00:26:23,680 Ben çok üzgünüm! 466 00:26:23,820 --> 00:26:24,040 Burada! 467 00:26:24,420 --> 00:26:25,420 Seni tutacağım! 468 00:26:27,120 --> 00:26:27,560 Özür dilerim! 469 00:26:27,780 --> 00:26:29,060 Ne güzel bir kolun var! 470 00:26:29,580 --> 00:26:32,360 Tamam çocuklar, teşekkür ederim! 471 00:26:33,540 --> 00:26:35,060 Sanki yemek çubuklarının üzerinde yürüyormuşum gibi hissediyorum. 472 00:26:36,060 --> 00:26:37,560 Bacaklarımın biraz titrediğini hissediyorum. 473 00:26:37,640 --> 00:26:38,300 Biliyorum, endişelenme. 474 00:26:38,500 --> 00:26:38,920 Onlar iyi. 475 00:26:39,240 --> 00:26:40,596 Sana gönderdiğim videoyu izledin. değil mi? 476 00:26:40,620 --> 00:26:41,300 Yürüyüş videosu mu? 477 00:26:41,460 --> 00:26:43,016 Evet ama böyle olacağını bilmiyordum bunun gibi. 478 00:26:43,040 --> 00:26:44,280 Bir ayak diğerinin önünde. 479 00:26:54,580 --> 00:26:54,940 Aloha! 480 00:26:55,200 --> 00:26:55,560 Aloha! 481 00:26:55,580 --> 00:26:56,080 Nasılsın? 482 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 İyiyim, teşekkür ederim. 483 00:26:57,440 --> 00:26:58,580 Check-in yapmak istiyorum. 484 00:26:58,860 --> 00:27:01,080 Tamam kaç gece kalacaksın bizimle mi kalıyorsun? 485 00:27:01,140 --> 00:27:02,420 Seninle kalmak istemiyorum. 486 00:27:02,460 --> 00:27:04,840 Kapısı olan kendi odamı isterim. 487 00:27:05,080 --> 00:27:05,940 Ah, bir de sıcak tüp. 488 00:27:06,040 --> 00:27:07,040 Sıcak bir tüp istiyorum. 489 00:27:07,740 --> 00:27:08,740 Jakuzi mi? 490 00:27:09,480 --> 00:27:09,920 Evet! 491 00:27:10,045 --> 00:27:11,420 Sen böyle söylüyorsun. 492 00:27:12,040 --> 00:27:13,040 Burada. 493 00:27:13,580 --> 00:27:14,020 Tamam aşkım. 494 00:27:14,520 --> 00:27:16,300 Peki bizi nereden ziyaret ediyorsunuz? 495 00:27:17,940 --> 00:27:18,940 Toprak! 496 00:27:20,540 --> 00:27:22,200 İkimiz de Dünya'da büyüdük. 497 00:27:23,700 --> 00:27:24,140 Toprak. 498 00:27:24,720 --> 00:27:25,140 Tamam aşkım. 499 00:27:25,320 --> 00:27:26,500 Bu konuyla ilgili olmalı. 500 00:27:26,880 --> 00:27:28,420 Marcus, çantalarını taşımasına yardım eder misin? lütfen? 501 00:27:28,421 --> 00:27:29,421 Evet! 502 00:27:33,520 --> 00:27:34,520 Nedir? 503 00:27:35,780 --> 00:27:37,340 Bir tür köpek olmalı. değil mi? 504 00:27:37,780 --> 00:27:40,180 Altı bacaklı nasıl bir köpektir kardeşim? 505 00:27:44,320 --> 00:27:45,320 Ah, güzel. 506 00:27:45,360 --> 00:27:46,760 Beklediğimden daha iyi gitti. 507 00:27:46,960 --> 00:27:47,360 Hangi kısım? 508 00:27:47,420 --> 00:27:48,060 Düşmek mi? 509 00:27:48,061 --> 00:27:49,061 Utanç vericiydi. 510 00:27:56,590 --> 00:27:57,590 İnsanlar. 511 00:27:59,230 --> 00:27:59,690 İğrenç. 512 00:28:00,030 --> 00:28:01,870 Onlar gerçekten basit yaratıklardır. 513 00:28:02,450 --> 00:28:05,476 Ne zaman bir asteroit gezegenlerine çarpsa, hayata yeniden başlamak zorundalar. 514 00:28:05,500 --> 00:28:06,770 Aslında oldukça sevimli. 515 00:28:07,690 --> 00:28:09,710 Bu arada gerçekten ne yapmayı sevdiğimi biliyorsun burada mıyız? 516 00:28:10,290 --> 00:28:10,730 Hapşır. 517 00:28:10,930 --> 00:28:13,550 İnsanlar bu şeyi patlattıkları yerde yaparlar burnundan meyve suyu çıkıyor. 518 00:28:13,790 --> 00:28:14,790 Ne yapıyorsun? 519 00:28:15,090 --> 00:28:15,810 Onu buluyorum. 520 00:28:15,811 --> 00:28:17,050 Sadece 48 saatimiz var. 521 00:28:17,330 --> 00:28:18,330 Beklemek! 522 00:28:19,550 --> 00:28:21,630 İnsanlar daha önce hiç portal görmemişti. 523 00:28:21,730 --> 00:28:26,110 Büyük Meclis Üyesi bunu yapmadığı konusunda çok açıktı. dikkati üzerimize çekmek için! 524 00:28:27,190 --> 00:28:28,190 Peki ya o adam? 525 00:28:32,070 --> 00:28:33,070 Ahhh! 526 00:28:37,890 --> 00:28:42,010 Dinle, ben yer bilimleri üzerine uzmanlaştım ve insan tekstili alanında yan dal. 527 00:28:42,310 --> 00:28:45,110 Güven bana, uyum sağlamamız gerekiyor. 528 00:28:53,980 --> 00:28:55,000 Aloha, ben Stephanie Lum. 529 00:28:55,060 --> 00:28:58,120 Garip bir durumla ilgili son dakika haberi gece. 530 00:28:58,200 --> 00:29:02,780 Yerel tur otobüsü kimliği belirlenemeyen bir kişinin üzerinden geçti Bir düğünü terörize eden vahşi hayvan. 531 00:29:02,920 --> 00:29:06,260 Yaratık Na Mea'da iyileşiyor Ola Hayvan Kurtarma. 532 00:29:06,915 --> 00:29:09,560 Saat 10'da bunun yasını tutun ve düğünden haber alın fotoğrafçı. 533 00:29:15,740 --> 00:29:17,720 Çuf Çuf, bugün içeri girebilir miyim? 534 00:29:17,990 --> 00:29:21,740 Onu asla çiğnemeyeceğim! 535 00:29:22,100 --> 00:29:23,380 Tamam ama şaşılacak bir şey yok. 536 00:29:23,760 --> 00:29:25,480 Alışverişe çıktıktan sonra seni alırım. Tamam? 537 00:29:26,120 --> 00:29:27,120 Hey, hey, hey! 538 00:29:28,720 --> 00:29:31,680 Eğer birisi bir şey yapmaya kalkışırsa, ona vurun bununla gözler. 539 00:29:32,140 --> 00:29:33,140 Vay! 540 00:29:33,780 --> 00:29:34,780 Serin! 541 00:29:35,260 --> 00:29:35,580 Ha ha! 542 00:29:36,260 --> 00:29:37,260 Vay! 543 00:29:37,820 --> 00:29:38,820 Vay! 544 00:29:38,960 --> 00:29:39,960 Tamam aşkım. 545 00:29:40,040 --> 00:29:41,040 Vay! 546 00:29:41,100 --> 00:29:42,100 Vay! 547 00:29:43,460 --> 00:29:43,780 Ha? 548 00:29:43,781 --> 00:29:44,781 Ha? 549 00:29:47,620 --> 00:29:48,620 Ha? 550 00:29:51,260 --> 00:29:52,260 Otur, otur. 551 00:29:53,570 --> 00:29:55,180 Aferin oğlum. 552 00:29:58,320 --> 00:30:00,360 Um... Hayır, hayır. 553 00:30:00,500 --> 00:30:01,500 Hayır, hayır. 554 00:30:01,880 --> 00:30:02,880 Hayır, 555 00:30:10,920 --> 00:30:10,920 hayır. 556 00:30:10,921 --> 00:30:11,921 Ah! 557 00:30:15,960 --> 00:30:16,540 Merhaba AJ. 558 00:30:16,780 --> 00:30:19,580 Tamam, biliyorsun köpeği besleyemezsin yine şeker, değil mi? 559 00:30:24,550 --> 00:30:25,550 Milo'yu mu? 560 00:30:35,060 --> 00:30:36,400 Ama bu onları mutlu ediyor. 561 00:30:36,650 --> 00:30:37,980 Bu onların ishal olmasına neden olur. 562 00:30:44,390 --> 00:30:45,390 Ha? 563 00:30:58,670 --> 00:31:00,210 İyi geceler, 626. 564 00:31:00,430 --> 00:31:00,710 Samba mı? 565 00:31:01,370 --> 00:31:02,370 Samba! 566 00:31:07,960 --> 00:31:10,040 Lütfen hareketsiz durur musun? 567 00:31:12,060 --> 00:31:13,060 Ah! 568 00:31:14,720 --> 00:31:17,480 Zaten herkese kulak vereceğim çiğnediğimiz bu eğrelti otları. 569 00:31:17,700 --> 00:31:21,300 Gerçekten birine zarar verip vermediğimizden bahsetmiyorum bile insanlardan ya da biz gerçekten... Sessiz olun! 570 00:31:21,500 --> 00:31:21,740 Ne? 571 00:31:22,320 --> 00:31:23,580 Bizi dinliyor. 572 00:31:23,840 --> 00:31:24,840 Kim dinliyor? 573 00:31:26,520 --> 00:31:27,520 Bu işitme ne kadar iyi? 574 00:31:28,000 --> 00:31:29,040 Ah, bu gerçekten çok iyi. 575 00:31:29,180 --> 00:31:30,460 Evet, onlara süper kulaklar deniyor. 576 00:31:33,920 --> 00:31:34,920 Ah... 577 00:31:59,675 --> 00:32:00,675 Sorun nedir? 578 00:32:00,825 --> 00:32:02,010 Bugün banyo günü mü? 579 00:32:05,290 --> 00:32:08,150 Dostum, buradaki ruh hali çok moral bozucu. 580 00:32:11,380 --> 00:32:12,740 AJ bütün şekerlerimi aldı. 581 00:32:14,340 --> 00:32:15,340 Siz iyi misiniz? 582 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 Kuralları biliyorum. 583 00:32:24,000 --> 00:32:26,200 Ama biliyorum ki eğer gücümü kullanırsam onu yakalayabilirim. patlayıcı. 584 00:32:26,370 --> 00:32:27,000 Bu çok riskli. 585 00:32:27,140 --> 00:32:28,740 Büyük Meclis Üyesi çok açıktı. 586 00:32:28,920 --> 00:32:30,500 İnsanlara zarar veremezsin. 587 00:32:58,260 --> 00:33:02,480 Vay... Bu olmalı iyi bir şeydi. 588 00:33:02,481 --> 00:33:03,600 Ha? 589 00:33:04,280 --> 00:33:05,280 Ah! 590 00:33:11,110 --> 00:33:12,310 Ah! 591 00:33:19,710 --> 00:33:20,710 Ah... 592 00:33:22,630 --> 00:33:24,831 Vay... Hımm... 593 00:33:27,130 --> 00:33:29,331 Ah... Ah, 594 00:33:39,060 --> 00:33:39,280 ha? 595 00:33:39,400 --> 00:33:40,400 Bu nedir? 596 00:33:40,720 --> 00:33:41,820 Sanırım bir köpek? 597 00:33:41,821 --> 00:33:45,180 Bir çeşit yavru ayıya benziyor çöplükten çıktı. 598 00:33:45,360 --> 00:33:45,940 Ondan hoşlanıyorum. 599 00:33:45,980 --> 00:33:46,980 Buraya gel oğlum. 600 00:33:47,420 --> 00:33:49,300 Evet, bunu geri koyalım. Lilo. 601 00:33:50,220 --> 00:33:52,820 Tatlım, biliyorsun, daha iyi köpeklerimiz var. 602 00:33:52,821 --> 00:33:53,860 Çok daha iyi. 603 00:33:54,260 --> 00:33:55,380 Ondan daha iyi değil. 604 00:33:55,460 --> 00:33:56,460 Konuşabiliyor. 605 00:33:56,820 --> 00:33:57,820 Merhaba de. 606 00:33:58,500 --> 00:33:58,980 Merhaba. 607 00:33:59,060 --> 00:34:00,160 Köpekler konuşamaz. 608 00:34:00,320 --> 00:34:01,500 Köpekler konuşamaz, Lilo. 609 00:34:05,150 --> 00:34:06,700 Hayır, daha sonra tekrar gelebiliriz. 610 00:34:06,701 --> 00:34:08,680 Vay, hav, hav, hav! 611 00:34:10,300 --> 00:34:12,180 Bunu beğendiğine emin misin? 612 00:34:13,720 --> 00:34:14,720 Evet. 613 00:34:15,720 --> 00:34:16,720 Mükemmel. 614 00:34:18,460 --> 00:34:20,380 Şu dahiye bakın. 615 00:34:21,120 --> 00:34:23,260 Mini insanı kalkan olarak kullanıyor. 616 00:34:24,120 --> 00:34:24,680 Anladım. 617 00:34:25,080 --> 00:34:26,120 Durun, beni vuramazsınız! 618 00:34:28,820 --> 00:34:29,820 Bu senin hatan. 619 00:34:38,520 --> 00:34:39,520 Ne? 620 00:34:39,560 --> 00:34:40,560 Bir hayvan mı? 621 00:34:40,680 --> 00:34:41,680 Ne düşünüyordun? 622 00:34:47,210 --> 00:34:47,850 Bu onun fikri miydi? 623 00:34:48,110 --> 00:34:49,690 Hayır, sadece dedi ki... Yaptı Seni bu işe o mu soktu? 624 00:34:54,170 --> 00:34:55,170 Bu benim fikrimdi. 625 00:34:55,580 --> 00:34:55,580 Ne? 626 00:34:55,760 --> 00:34:56,580 Benimle dalga mı geçiyorsun? 627 00:34:56,740 --> 00:34:58,680 Neden... 628 00:35:01,820 --> 00:35:03,500 Bu kız için zor oldu, değil mi? 629 00:35:08,460 --> 00:35:09,680 Ve senin için de. 630 00:35:10,690 --> 00:35:12,900 Ve bir evcil hayvan neşe getirebilir. 631 00:35:13,020 --> 00:35:15,640 Unutmayın, biz tavuklara zarar vermiyoruz. tamam mı? 632 00:35:16,480 --> 00:35:17,900 Ben ve Alvin gibi. 633 00:35:22,040 --> 00:35:23,801 Bugün vardiyamı yapacağımı unuttum çalışmak. 634 00:35:24,140 --> 00:35:26,320 Lilo, ikinizin kendinize hakim olmasına ihtiyacım var meşgul, tamam mı? 635 00:35:26,440 --> 00:35:28,040 İşe gitmeden önce evi temizlemem gerekiyor. 636 00:35:28,080 --> 00:35:29,000 Onu tutacak mıyız? 637 00:35:29,001 --> 00:35:30,001 Ah, daha bugün. 638 00:35:30,220 --> 00:35:30,700 Evet! 639 00:35:30,940 --> 00:35:33,340 O yüzden ilk iş onu geri alıyoruz yarın sabah evlat. 640 00:35:33,830 --> 00:35:35,151 Beni dinlemene ihtiyacım var, tamam mı? 641 00:35:35,380 --> 00:35:37,080 O senin kuleanan, tamam mı? 642 00:35:37,160 --> 00:35:38,060 Sizin sorumluluğunuz. 643 00:35:38,110 --> 00:35:39,760 Bu konuda büyük bir kız olmalısın. 644 00:35:39,940 --> 00:35:40,320 Anladım? 645 00:35:40,900 --> 00:35:41,900 Söz veriyoruz. 646 00:35:51,545 --> 00:35:53,440 Özel Ajan Cobra Bubbles mı? 647 00:35:54,500 --> 00:35:56,040 Pilottan eser yok. 648 00:35:56,400 --> 00:35:57,620 İz yok, patika yok. 649 00:35:58,600 --> 00:35:59,680 Olaydan bu yana hiçbir şey olmadı. 650 00:35:59,960 --> 00:36:00,960 Yürüdüğünü kim söyledi? 651 00:36:05,020 --> 00:36:06,020 Sayın? 652 00:36:06,360 --> 00:36:08,660 Efendim, bunun böyle olduğunu ima etmiyorsunuz dünya dışı. 653 00:36:10,270 --> 00:36:13,740 Efendim, ikinci ekip bunu bir araçtan yakaladı. yakındaki köpek barınağı. 654 00:36:14,340 --> 00:36:15,340 Haklıydın. 655 00:36:15,420 --> 00:36:17,320 Kusura bakmayın efendim hangi bölümdesiniz nereden? 656 00:36:17,920 --> 00:36:21,440 Nesneler gökten düştüğünde, Siz halkın ilk savunma hattısınız. 657 00:36:21,780 --> 00:36:24,300 Ben sonuncuyum, çoğu zaman da tek. 658 00:36:25,395 --> 00:36:27,980 Ne tür bir tehdit olduğunu bulmam lazım biz uğraşıyoruz. 659 00:36:31,320 --> 00:36:32,680 Tamam, olduğun yerde kal. 660 00:36:32,840 --> 00:36:34,020 Bir saniye sonra döneceğim. 661 00:36:40,850 --> 00:36:41,530 Vay! 662 00:36:41,531 --> 00:36:42,531 Vay! 663 00:36:44,510 --> 00:36:45,070 Kim o? 664 00:36:45,390 --> 00:36:47,010 Ah, hayır, Lilo değil. 665 00:36:47,610 --> 00:36:49,050 Bu en tuhaf şey. 666 00:36:49,051 --> 00:36:50,290 Tıpkı senin gibi. 667 00:36:50,630 --> 00:36:51,630 Geri çekilin! 668 00:36:52,110 --> 00:36:53,110 Geri çekilin! 669 00:36:53,830 --> 00:36:54,830 Kes şunu! 670 00:36:55,310 --> 00:36:56,870 Lilo, köpek gibi. 671 00:36:57,090 --> 00:36:58,390 Ona dikkat et! 672 00:36:59,570 --> 00:37:01,590 Lilo, köpeğinin nesi var? 673 00:37:15,340 --> 00:37:17,920 Bu şey ne kadar sürer, yine de? 674 00:37:21,020 --> 00:37:22,300 Onlar değil mi? 675 00:37:22,780 --> 00:37:24,400 Acele et, acele et, acele et. 676 00:37:25,220 --> 00:37:27,240 Bizden uzaklaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. 677 00:37:27,660 --> 00:37:31,000 Muhtemelen büyük bir şehre gidecek maksimum yıkım. 678 00:37:31,620 --> 00:37:33,920 Ama çok yakında bunu öğrenecek... 679 00:37:35,440 --> 00:37:36,740 Burada sıkışıp kaldı. 680 00:37:42,540 --> 00:37:46,800 Hiçbir şeyin olmadığı bir adada olmayı sevmiyor musun? büyük şehir? 681 00:37:48,160 --> 00:37:51,640 Bu sadece kilometrelerce su. 682 00:37:55,750 --> 00:37:58,820 Hadi, seni evime götüreceğim favori nokta. 683 00:37:59,200 --> 00:38:00,260 Buna bayılacaksın. 684 00:38:01,060 --> 00:38:02,820 Hadi, benimle suya gel. 685 00:38:02,940 --> 00:38:04,100 Çok eğlenceli. 686 00:38:05,540 --> 00:38:06,720 Sadece su. 687 00:38:10,600 --> 00:38:11,600 Hazır? 688 00:38:11,880 --> 00:38:12,880 Gidip getirmek! 689 00:38:35,580 --> 00:38:38,400 Demek belayı seviyorsun, öyle mi? 690 00:38:39,520 --> 00:38:41,500 Hadi oğlum. 691 00:38:55,240 --> 00:38:57,220 Lilo, görebiliyoruz. 692 00:39:05,020 --> 00:39:06,020 Sen. 693 00:39:10,900 --> 00:39:12,320 Aşağı in! 694 00:39:12,900 --> 00:39:13,900 Aşağı in! 695 00:39:15,790 --> 00:39:16,950 Aman Tanrım, onu kontrol et! 696 00:39:16,970 --> 00:39:17,970 Deniyorum! 697 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 Ne? 698 00:39:29,270 --> 00:39:32,040 Sen az önce... 699 00:39:35,780 --> 00:39:36,780 Hayır. 700 00:39:37,400 --> 00:39:37,660 Hayır. 701 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 Dur. 702 00:39:40,940 --> 00:39:41,940 Bekle Lilo! 703 00:39:42,320 --> 00:39:43,600 Şimdi bunu dikmem gerekiyor. 704 00:39:46,780 --> 00:39:47,140 Ne? 705 00:39:47,680 --> 00:39:47,840 Ne? 706 00:39:48,060 --> 00:39:48,060 Ne? 707 00:39:48,320 --> 00:39:48,320 Ne? 708 00:39:48,580 --> 00:39:50,360 Kaptan Bane, o öldü! 709 00:39:52,060 --> 00:39:54,340 Lilo, bunu öylece yapamazsın, tamam mı? 710 00:39:54,880 --> 00:39:57,000 Cidden, neredeyse vuracağımı sanıyordum bir şey. 711 00:40:03,280 --> 00:40:06,100 Çok ama çok üzgünüm. 712 00:40:06,740 --> 00:40:08,480 Siz iyi misiniz? 713 00:40:11,660 --> 00:40:13,020 Lilo, kapını kilitle. 714 00:40:13,760 --> 00:40:16,980 Başka bir adamı karşıya mı sürüklüyordu? sokak mı? 715 00:40:20,360 --> 00:40:21,920 Ben çok üzgünüm. 716 00:40:25,720 --> 00:40:27,500 Sonra görüşürüz. 717 00:40:32,150 --> 00:40:33,000 Kendine gel. 718 00:40:33,080 --> 00:40:34,080 Bana bir saniye ver. 719 00:40:45,240 --> 00:40:47,180 Neden senin işyerinde olmak zorundayım? 720 00:40:48,680 --> 00:40:49,620 Hastayım. 721 00:40:49,621 --> 00:40:52,000 Çünkü birisi huladan atıldı. 722 00:40:52,420 --> 00:40:54,060 İşte söyle. 723 00:40:54,320 --> 00:40:55,640 Burası çok sıkıcı. 724 00:40:56,090 --> 00:40:58,100 Ve masada köpek yok. 725 00:40:58,160 --> 00:40:58,820 Neden? 726 00:40:58,920 --> 00:41:00,040 Çünkü insanlar bunları yiyor. 727 00:41:01,020 --> 00:41:01,740 Kimin umurunda? 728 00:41:01,840 --> 00:41:03,820 Zaten kuş pisliğiyle kaplılar. 729 00:41:04,060 --> 00:41:05,060 Lilo. 730 00:41:05,940 --> 00:41:06,940 Lani! 731 00:41:13,560 --> 00:41:14,560 Kalmak. 732 00:41:15,440 --> 00:41:16,440 Burada. 733 00:41:16,980 --> 00:41:19,300 Küçük çocuğunuza bakıcılık yapma zamanınız geldi kızı. 734 00:41:19,620 --> 00:41:20,800 Hayır, hayır, sorun değil. 735 00:41:20,860 --> 00:41:22,176 Bir daha olmayacak, söz veriyorum. 736 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 Ben gidip masayı getireyim. 737 00:41:27,100 --> 00:41:28,120 Merhaba Lilo. 738 00:41:28,560 --> 00:41:29,560 Nasıl gidiyor? 739 00:41:29,620 --> 00:41:31,160 Bak David, bir köpeğim var. 740 00:41:32,800 --> 00:41:33,960 Bunun bir köpek olduğuna emin misin? 741 00:41:35,280 --> 00:41:36,280 Evet. 742 00:41:36,960 --> 00:41:37,960 Kaba. 743 00:41:40,000 --> 00:41:42,680 Hey, biliyorsun, kız kardeşin. 744 00:41:43,400 --> 00:41:47,000 Birazcık olduğunu fark ettin mi? son zamanlarda gergin misin? 745 00:41:47,360 --> 00:41:48,080 Merak etme. 746 00:41:48,140 --> 00:41:49,380 O her zaman böyledir. 747 00:41:49,620 --> 00:41:52,620 Poposunu beğendiğini söylüyor saçının önünde. 748 00:41:52,820 --> 00:41:53,500 Bunu sana o mu söyledi? 749 00:41:53,780 --> 00:41:54,060 Hayır. 750 00:41:54,460 --> 00:41:56,460 Ama mesajlarını okudum. 751 00:41:57,800 --> 00:41:58,800 Ah. 752 00:41:59,100 --> 00:42:00,100 Tamam aşkım. 753 00:42:01,240 --> 00:42:02,240 Dikiş. 754 00:42:02,880 --> 00:42:03,260 Ahh. 755 00:42:03,560 --> 00:42:04,560 Dikiş. 756 00:42:09,460 --> 00:42:10,820 Masada kalmak gerekiyor. 757 00:42:11,940 --> 00:42:12,940 Dikiş. 758 00:42:15,480 --> 00:42:16,480 Hayır. 759 00:42:16,860 --> 00:42:17,860 Dikiş. 760 00:42:18,240 --> 00:42:19,520 Onu yere bırak. 761 00:42:20,200 --> 00:42:20,480 Bu taraf mı? 762 00:42:20,940 --> 00:42:21,240 Evet. 763 00:42:21,241 --> 00:42:22,241 Bu taraf mı? 764 00:42:23,020 --> 00:42:23,700 Hayır. 765 00:42:23,880 --> 00:42:25,100 Hayır, hayır, hayır. 766 00:42:25,101 --> 00:42:27,140 Bum, bum, bum, bum. 767 00:42:28,920 --> 00:42:29,920 Hayır. 768 00:42:30,620 --> 00:42:32,920 Sana sayısını vereceğim üç, Stitch. 769 00:42:39,010 --> 00:42:40,010 Bir. 770 00:42:59,210 --> 00:42:59,690 Erkek çocuk. 771 00:43:00,230 --> 00:43:01,350 Hey, hey, hey, hey. 772 00:43:01,470 --> 00:43:02,470 Hey, işinin başına dön. 773 00:43:18,990 --> 00:43:20,430 Siz beladan uzak duruyor musunuz? 774 00:43:20,870 --> 00:43:20,890 Evet? 775 00:43:21,130 --> 00:43:21,610 Elbette. 776 00:43:21,970 --> 00:43:22,970 Aç mısın oğlum? 777 00:44:30,930 --> 00:44:32,750 Keşke çözebilseydin. 778 00:44:42,170 --> 00:44:43,720 Yıpranmıyorum, Stitch. 779 00:44:57,710 --> 00:44:58,800 İşte buyurun. 780 00:45:01,660 --> 00:45:03,380 Dikiş boyunca dikiş yap, seni küçük alçak. 781 00:45:03,640 --> 00:45:05,100 Sen nasıl bir esersin. 782 00:45:06,540 --> 00:45:07,540 Bak, ateş. 783 00:45:08,380 --> 00:45:09,820 Bak, bak, bak, bak, yaklaştık. 784 00:45:09,960 --> 00:45:10,560 Bekle, hareket ediyor. 785 00:45:10,980 --> 00:45:11,980 Hadi, hadi. 786 00:45:12,260 --> 00:45:13,260 Hadi gidelim, gitmemiz lazım. 787 00:45:14,260 --> 00:45:15,700 Bakın, bu Büyük Meclis Üyesi. 788 00:45:15,860 --> 00:45:16,560 Buna cevap verme. 789 00:45:16,680 --> 00:45:17,260 Bu Büyük Meclis Üyesi. 790 00:45:17,480 --> 00:45:17,700 Şimdi değil. 791 00:45:17,820 --> 00:45:18,820 Majesteleri. 792 00:45:19,220 --> 00:45:21,500 Bugün çok hoş görünmüyor musun? 793 00:45:21,680 --> 00:45:23,120 24 saat oldu. 794 00:45:23,280 --> 00:45:24,300 Yaratığı yakaladınız mı? 795 00:45:24,301 --> 00:45:25,301 Başlangıç. 796 00:45:25,540 --> 00:45:26,960 Seyahat etmeye başlayın lütfen. 797 00:45:27,080 --> 00:45:28,720 Dikkatini çektik. 798 00:45:28,940 --> 00:45:30,400 Ah, dikkati. 799 00:45:30,760 --> 00:45:31,240 İyi. 800 00:45:31,700 --> 00:45:33,040 Enstrüman yok. 801 00:45:33,041 --> 00:45:33,900 Burada hiçbir şey yok. 802 00:45:34,000 --> 00:45:35,680 Peki otelin tadını çıkarıyor musun? 803 00:45:35,860 --> 00:45:37,020 Ah, sormana çok sevindim. 804 00:45:37,160 --> 00:45:39,420 Yani... açıkçası alaycı olmak. 805 00:45:39,720 --> 00:45:40,100 Gitmek! 806 00:45:40,660 --> 00:45:41,660 Sistemler, gidin. 807 00:45:42,180 --> 00:45:43,180 Angaje etmek. 808 00:45:43,240 --> 00:45:44,420 Ah hayır, başka şekilde, başka şekilde. 809 00:45:44,440 --> 00:45:47,940 Yaratığı bulun ve hatırlayın, takdir yetkisini kullanmalısınız. 810 00:45:48,320 --> 00:45:49,820 Takdir benim göbek adımdır. 811 00:45:52,800 --> 00:45:53,800 Harika. 812 00:45:54,260 --> 00:45:55,820 Gezegeni buharlaştırmak için çok mu geç? 813 00:45:55,940 --> 00:45:57,176 Parmaklar her zaman tetikte, hanımefendi. 814 00:45:57,200 --> 00:45:58,480 Hayır, hayır, şaka yapıyorum. 815 00:45:58,900 --> 00:46:00,420 Ne sevimli küçük bir psikopat. 816 00:46:07,320 --> 00:46:09,700 Biliyor musun, o bu işi sevmiyordu bile. 817 00:46:09,740 --> 00:46:11,000 Bunu duymak istemiyorum. 818 00:46:14,750 --> 00:46:17,310 Ve işten önce evi temizledim. bu yüzden lütfen ortalığı karıştırmayın. 819 00:46:19,910 --> 00:46:21,670 Lilo, her yere su sağlıyor. 820 00:46:21,950 --> 00:46:23,710 Şu anda ona banyo yaptırıyorum. 821 00:46:28,020 --> 00:46:30,301 Evet, gerçekten başa çıkabilecek donanıma sahip değiliz şu anda bir evcil hayvan. 822 00:46:30,480 --> 00:46:32,560 Hiç burada bir şey yaptın mı? siyah laboratuvar mı? 823 00:46:32,680 --> 00:46:35,120 Hayır, siyah olduğunu söylemedim. Mavi olduğunu söyledim. 824 00:46:39,720 --> 00:46:41,040 Orada neler oluyor? 825 00:46:41,560 --> 00:46:42,560 Her şey yolunda. 826 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Dikiş! 827 00:46:43,960 --> 00:46:45,520 Beni dinlemelisin. 828 00:46:52,710 --> 00:46:54,270 Geri çekilin yoksa işiniz bitmez. 829 00:46:54,710 --> 00:46:56,390 Onu hemen banyoya geri götürün. 830 00:46:57,630 --> 00:46:58,630 Nereye gitti? 831 00:47:01,190 --> 00:47:02,190 Orada! 832 00:47:02,630 --> 00:47:03,630 Dikkat olmak! 833 00:47:09,700 --> 00:47:11,540 Temiz mutfağıma girmeyin. 834 00:47:11,660 --> 00:47:13,500 Yeni evini keşfediyor. 835 00:47:17,160 --> 00:47:18,160 İşte bu. 836 00:47:20,460 --> 00:47:22,140 Sadece merak ediyor. 837 00:47:22,520 --> 00:47:23,640 Lilo, yardım et bana! 838 00:47:24,060 --> 00:47:25,060 O bir köpek yavrusu. 839 00:47:25,260 --> 00:47:27,720 Köpek yavrusu değil Thilo, olduğundan bile emin değilim bir köpek. 840 00:47:36,080 --> 00:47:37,280 Aşağı in! 841 00:47:37,580 --> 00:47:38,580 Stitch, dur! 842 00:47:38,960 --> 00:47:39,340 Ateş! 843 00:47:39,580 --> 00:47:40,580 Onu geri götürüyoruz. 844 00:47:41,080 --> 00:47:42,800 Yarın sabah ilk iş. 845 00:47:45,220 --> 00:47:46,560 Neden bu kadar güçlüsün? 846 00:47:46,860 --> 00:47:49,400 Ama el diledim ve gerçekleşti. 847 00:47:49,680 --> 00:47:51,320 Bir gün anlaşmamızın bu olduğunu söyledik. 848 00:47:51,420 --> 00:47:52,420 Bu ne diyordu? 849 00:47:52,500 --> 00:47:53,300 Buzdolabı okuyucusunda. 850 00:47:53,400 --> 00:47:54,780 Bu şeyi saklamayacağız. 851 00:47:54,960 --> 00:47:56,260 Ohana aile demektir. 852 00:47:56,380 --> 00:48:00,220 Aile kimsenin alamayacağı anlamına gelir geride bırakıldı ya da... Ya da unutuldu. 853 00:48:11,660 --> 00:48:14,420 Neden anneme karşı çıkmaya çalışıyorsun? ve baba? 854 00:48:14,540 --> 00:48:16,140 Çünkü geride kaldık. 855 00:48:18,080 --> 00:48:19,080 Bakmak. 856 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 Biliyorum. 857 00:48:22,100 --> 00:48:23,920 Bütün bunlar kulağa çok hoş geliyor. 858 00:48:24,780 --> 00:48:26,061 Bana da çok hoş geliyor. 859 00:48:26,270 --> 00:48:27,480 Ama bu gerçek değil. 860 00:48:28,700 --> 00:48:29,760 Bu gerçektir. 861 00:48:30,780 --> 00:48:32,660 Ve onun içinde yaşamaya başlamana ihtiyacım var. 862 00:48:32,740 --> 00:48:33,740 Benimle. 863 00:48:36,880 --> 00:48:39,120 Bak, kontrolünü eline alabilir misin? köpek mi? 864 00:48:42,000 --> 00:48:45,000 Ve ne olduğunu düşünmek bile istemiyorum sosyal hizmetler yapacak. 865 00:48:48,310 --> 00:48:50,310 Ajan Foster, bana sosyal hizmet görevlisini bulun. 866 00:48:50,610 --> 00:48:51,750 Gizli göreve gidiyorum. 867 00:48:53,420 --> 00:48:56,050 Sorun yaratmayı bırakmalısın. Dikiş. 868 00:48:57,390 --> 00:48:59,750 Önlüklerle oynayabilirsin ama nazik ol. 869 00:48:59,970 --> 00:49:01,890 O senden önce benim en iyi arkadaşımdı. 870 00:49:02,090 --> 00:49:02,470 Hey! 871 00:49:02,730 --> 00:49:02,890 Durmak! 872 00:49:03,650 --> 00:49:04,290 Kötü köpek! 873 00:49:04,650 --> 00:49:05,650 Kötü köpek! 874 00:49:05,690 --> 00:49:07,230 Kafasını istemiyor musun? 875 00:49:15,920 --> 00:49:16,920 Kes şunu! 876 00:49:19,900 --> 00:49:20,900 Bu. 877 00:49:23,810 --> 00:49:24,370 bu mu? 878 00:49:24,830 --> 00:49:26,090 Şimdi iyi ol! 879 00:49:29,710 --> 00:49:31,830 Bir saniyeliğine sakin ol. 880 00:49:38,290 --> 00:49:41,830 Bütün sınıfın en zekisiydi. 881 00:49:46,290 --> 00:49:47,290 Bu tahta. 882 00:49:48,125 --> 00:49:49,330 Bu şekilde sörf yaparsın. 883 00:49:51,550 --> 00:49:53,030 Ah, işte böyle eğitilmişti. 884 00:49:53,575 --> 00:49:55,130 Bu konuda harikaydı. 885 00:49:55,370 --> 00:49:59,390 Ve bir oda dolusu cadı vardı kupalar. 886 00:50:02,690 --> 00:50:04,790 Sürekli sahile giderdik. 887 00:50:05,325 --> 00:50:06,590 Eskiden eğlenceliydi. 888 00:50:07,310 --> 00:50:08,890 Keşke o zaman onunla tanışabilseydin. 889 00:50:12,430 --> 00:50:14,330 Bunu içebileceğini sanmıyorum. 890 00:50:18,690 --> 00:50:19,850 Ailen var mıydı? 891 00:50:22,350 --> 00:50:23,350 Aile? 892 00:50:23,650 --> 00:50:24,650 Aile. 893 00:50:27,070 --> 00:50:27,770 Aile. 894 00:50:28,010 --> 00:50:29,010 Bu yakın. 895 00:50:30,060 --> 00:50:31,130 Annem ve babam gibi. 896 00:50:31,660 --> 00:50:36,930 Evde size çok şey veren insanlar sarılmalar ve öpücükler ve onlar sizin için oradalar. 897 00:50:37,330 --> 00:50:38,830 Ne zaman bile... 898 00:50:39,530 --> 00:50:40,530 Hayır. 899 00:50:41,130 --> 00:50:42,530 Aile yok. 900 00:50:44,690 --> 00:50:46,890 Bu yüzden mi bazen kötü davranıyorsun? 901 00:50:48,150 --> 00:50:49,150 Sorun değil. 902 00:50:49,750 --> 00:50:54,310 Belki benim ailem senin ailenle konuşur ve birbirlerine veda ediyorlar. 903 00:50:59,550 --> 00:51:00,950 Ah, bu dans ediyor. 904 00:51:01,830 --> 00:51:03,750 Bu bir Hawaii dansı. 905 00:51:04,370 --> 00:51:05,370 Denemek ister misin? 906 00:51:09,060 --> 00:51:10,890 Şimdi yaptıklarımı takip et. 907 00:51:16,130 --> 00:51:20,750 Aloha uuuuua Aloha uuuuua. 908 00:52:00,130 --> 00:52:00,318 Merhaba 909 00:52:00,330 --> 00:52:06,171 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aʻa'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a. 910 00:52:10,440 --> 00:52:11,120 Tatlı! 911 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 Tatlı! 912 00:52:12,350 --> 00:52:13,980 Bunu görmelisiniz! 913 00:52:14,680 --> 00:52:16,440 Tamam, tıpkı çalıştığımız gibi. 914 00:52:17,520 --> 00:52:18,520 Ne yapıyorsun? 915 00:52:18,740 --> 00:52:19,740 Bu nedir? 916 00:52:21,860 --> 00:52:23,040 Heyecanlıyım. 917 00:52:24,120 --> 00:52:24,320 Gitmek. 918 00:52:24,660 --> 00:52:25,660 izliyorum. 919 00:52:33,050 --> 00:52:34,050 O şarkıyı seviyorum. 920 00:52:35,130 --> 00:52:36,750 Gördün mü hiç? 921 00:52:37,310 --> 00:52:38,870 Ah, geç kalacağız. 922 00:52:42,170 --> 00:52:42,910 Hadi. 923 00:52:43,050 --> 00:52:43,410 Şunu kapat. 924 00:52:43,450 --> 00:52:43,990 Git ayakkabılarını al. 925 00:52:44,330 --> 00:52:45,430 Bu sanki bir süper güç gibi. 926 00:52:49,640 --> 00:52:50,640 Osurdum. 927 00:52:54,450 --> 00:52:55,450 Tanıştığıma memnun oldum. 928 00:52:55,600 --> 00:52:58,460 Senin kıdemine sahip birini takdir ediyorum bize yardıma geliyor. 929 00:52:58,540 --> 00:53:00,300 Bu benim en büyük önceliğim. 930 00:53:01,860 --> 00:53:02,540 Tamam, hadi. 931 00:53:02,580 --> 00:53:03,000 Vay, vay. 932 00:53:03,280 --> 00:53:04,280 Hadi gidelim. 933 00:53:04,880 --> 00:53:05,600 Acele etmek. 934 00:53:05,760 --> 00:53:06,360 Zaten geç kaldık. 935 00:53:06,480 --> 00:53:07,480 Gitmeliyiz. 936 00:53:09,260 --> 00:53:11,740 Bu bizim sosyal hizmetler müdürümüz. 937 00:53:12,400 --> 00:53:12,920 Merhaba. 938 00:53:13,240 --> 00:53:14,240 MERHABA. 939 00:53:14,450 --> 00:53:17,280 Bir sonrakine kadar gelmeyeceğini sanıyordum hafta. 940 00:53:17,300 --> 00:53:18,080 Hayır Nani. 941 00:53:18,160 --> 00:53:19,860 Durumunuz yükseltildi. 942 00:53:20,140 --> 00:53:22,060 Demek bu Lilo. 943 00:53:22,340 --> 00:53:24,660 Peki bu küçük arkadaş kim? 944 00:53:24,880 --> 00:53:25,780 Bu benim yeni köpeğim. 945 00:53:25,800 --> 00:53:27,740 Nani, dün gece olanları duydum. 946 00:53:27,940 --> 00:53:28,940 Bir saniye konuşabilir miyiz? 947 00:53:30,120 --> 00:53:30,640 Evet. 948 00:53:30,980 --> 00:53:31,980 Elbette. 949 00:53:32,200 --> 00:53:33,000 Adı Stix'ti. 950 00:53:33,100 --> 00:53:34,100 Ah, Stix. 951 00:53:34,320 --> 00:53:34,840 Ne oluyordu? 952 00:53:34,841 --> 00:53:36,460 Şu anda Lilo'yu kaybedersin. 953 00:53:36,620 --> 00:53:37,120 Bütün söylediğim bu. 954 00:53:37,380 --> 00:53:38,640 İlk başta böyle olmaması gerekiyordu yer. 955 00:53:38,641 --> 00:53:40,020 Efendim, çok şey kaybedildi. 956 00:53:40,960 --> 00:53:41,960 Ah! 957 00:53:42,420 --> 00:53:43,420 Hey! 958 00:53:43,720 --> 00:53:44,720 Ne yapıyorsun? 959 00:53:45,950 --> 00:53:48,000 Bir sosyal hizmet uzmanına benzemiyorsun. 960 00:53:48,740 --> 00:53:49,900 Ben özel bir rütbeyim. 961 00:53:50,520 --> 00:53:51,520 Sen Neko Seikova'sın. 962 00:53:52,060 --> 00:53:52,880 Okuyabiliyorsun, değil mi? 963 00:53:52,980 --> 00:53:53,980 Evet okuyabiliyorum. 964 00:53:54,420 --> 00:53:55,740 Seni kitap gibi okuyorum. 965 00:53:55,780 --> 00:53:56,220 Mm-hmm. 966 00:53:56,800 --> 00:53:58,280 Sağlık sigortasını bu şekilde alacağım. 967 00:53:58,340 --> 00:53:59,340 Endişelenme bile. 968 00:53:59,341 --> 00:54:00,936 Hafta sonuna kadar vaktim olduğunu söylemiştin. değil mi? 969 00:54:00,960 --> 00:54:03,780 Lilo, Stix, hadi gidip bir iş bulalım. 970 00:54:05,680 --> 00:54:06,120 Yakaladım. 971 00:54:06,670 --> 00:54:09,440 Ama biraz daha fazlasını bilmek istiyorum senin hakkında. 972 00:54:10,140 --> 00:54:12,180 Tamam, ne hakkında bilmek istiyorsun? ben, kasvetli bir şekilde? 973 00:54:12,320 --> 00:54:13,640 Trumper ismini nereden aldın? 974 00:54:14,440 --> 00:54:15,640 Bu bir aile adı. 975 00:54:17,500 --> 00:54:18,440 Bunu gerçekten yapacak mısın? 976 00:54:18,441 --> 00:54:19,441 Bir kamyon var. 977 00:54:23,730 --> 00:54:24,890 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 978 00:54:25,330 --> 00:54:26,950 Onu bugün yakalamalıyız. 979 00:54:27,590 --> 00:54:30,150 Neden bu aptalca yöntemi seçtin? toplu taşıma? 980 00:54:30,370 --> 00:54:31,370 İşte, dost canlısı. 981 00:54:32,510 --> 00:54:33,690 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 982 00:54:33,710 --> 00:54:34,230 Atla. 983 00:54:34,470 --> 00:54:35,530 Tamam, işte bu, Lilo. 984 00:54:35,830 --> 00:54:37,110 Tamam, bu son şansımız. 985 00:54:37,210 --> 00:54:41,030 Eğer bugün iş bulamazsam... Zamanlama senin yoluna gideceğimizi söylüyor. 986 00:54:41,190 --> 00:54:42,670 ...o zaman ayrılacağız. 987 00:54:43,330 --> 00:54:43,990 Zamanlama seni geç alacağımızı söylüyor. 988 00:54:44,110 --> 00:54:46,830 Hey, dinle, gerçekten. 989 00:54:48,400 --> 00:54:51,510 Senin ve onun en iyi durumda olmanıza ihtiyacım var davranış. 990 00:54:51,950 --> 00:54:52,950 Tamam aşkım? 991 00:54:53,910 --> 00:54:54,910 Hoşçakal. 992 00:54:55,150 --> 00:54:56,530 Tamam, bana şans dile. 993 00:55:00,745 --> 00:55:03,370 Tamam Stix, Nonny bize güveniyor. 994 00:55:03,470 --> 00:55:04,650 Öyleyse işe koyulalım. 995 00:55:04,770 --> 00:55:05,770 Hazır? 996 00:55:06,090 --> 00:55:07,090 Oturmak. 997 00:55:07,150 --> 00:55:08,150 Ah. 998 00:55:13,130 --> 00:55:15,330 Tamam sınıf, dinle. 999 00:55:15,570 --> 00:55:17,110 Bu sizin kötülük seviyenizdir. 1000 00:55:17,370 --> 00:55:19,730 Senin bedenindeki biri için alışılmadık derecede yüksek. 1001 00:55:20,115 --> 00:55:21,115 Ama bunu düzelteceğiz. 1002 00:55:21,250 --> 00:55:22,750 Yani bir numaralı ders. 1003 00:55:23,090 --> 00:55:24,830 Yardım eli uzatın. 1004 00:55:25,090 --> 00:55:26,330 Veya bir pençe. 1005 00:55:26,990 --> 00:55:28,630 Yani bu şekilde temizlik yapıyorsunuz. 1006 00:55:29,210 --> 00:55:30,330 Önce sen Stix. 1007 00:55:31,090 --> 00:55:32,250 Tamam, yaklaşmalıyız. 1008 00:55:32,670 --> 00:55:33,670 Tamam aşkım. 1009 00:55:36,330 --> 00:55:37,330 İşte bu. 1010 00:55:37,830 --> 00:55:38,750 İki numaralı ders. 1011 00:55:38,850 --> 00:55:39,870 Eşyaları mahvetme. 1012 00:55:40,130 --> 00:55:41,130 Gerçekten çok kırılgan. 1013 00:55:41,390 --> 00:55:44,150 Yani her seferinde kıramazsın... 1014 00:55:45,150 --> 00:55:46,390 Şimdi sıra sende. 1015 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Ah. 1016 00:55:53,670 --> 00:55:55,390 Sadece "Hey, haydi gidelim" diyemezsin scooterlar. 1017 00:55:55,430 --> 00:55:56,430 Plan da bu. 1018 00:56:00,280 --> 00:56:02,030 Bunu nasıl yaptığını bana anlatabilir misin? 1019 00:56:02,150 --> 00:56:02,750 Hiçbir fikrim yok. 1020 00:56:02,830 --> 00:56:03,510 Işığa baktım. 1021 00:56:03,511 --> 00:56:04,530 Üçüncü ders. 1022 00:56:04,810 --> 00:56:07,050 Ortalığı karıştır. 1023 00:56:10,850 --> 00:56:11,850 İşte buyurun. 1024 00:56:15,190 --> 00:56:17,050 Hayır, selam. 1025 00:56:17,490 --> 00:56:18,490 Hey. 1026 00:56:19,110 --> 00:56:21,090 İyi iş Stix. 1027 00:56:21,630 --> 00:56:22,630 Ne demek istediğimi biliyorsun? 1028 00:56:26,480 --> 00:56:28,540 Nasıl gitti? 1029 00:56:31,080 --> 00:56:32,700 Bu otelde değil. 1030 00:56:32,701 --> 00:56:34,700 Bekle... 1031 00:56:45,840 --> 00:56:48,020 Nonny, Nonny, Nonny! 1032 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Tamam aşkım. 1033 00:56:51,660 --> 00:56:53,620 Belki sevdiğin bir şeyi yapabilirsin. 1034 00:57:18,100 --> 00:57:19,340 Neyse, hiçbir yere gitmiyoruz. 1035 00:57:22,640 --> 00:57:29,780 O halde başka bir yol bulalım. 1036 00:57:31,960 --> 00:57:33,140 Hayır. 1037 00:57:45,010 --> 00:57:46,010 Ha? 1038 00:57:46,590 --> 00:57:47,990 Ha? 1039 00:57:56,410 --> 00:58:00,870 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 1040 00:58:34,750 --> 00:58:38,390 Ne yapıyorsun? 1041 00:58:43,470 --> 00:58:50,900 Neden onları bu kadar çabuk yaptın? 1042 00:59:08,350 --> 00:59:09,350 Lilo! 1043 00:59:15,470 --> 00:59:16,470 Lilo! 1044 00:59:23,180 --> 00:59:24,420 Avcını yok ediyorlar! 1045 00:59:33,490 --> 00:59:36,250 Kod 51, tekrar ediyorum, kod 51. 1046 00:59:37,510 --> 00:59:38,910 Hemen çıkarma ekibini gönderin. 1047 00:59:39,210 --> 00:59:41,530 Kobra, numuneye kadar ellerim bağlı işlenir. 1048 00:59:42,370 --> 00:59:43,750 Birisi de onun peşinde! 1049 00:59:43,990 --> 00:59:45,670 Bir sonraki fırsatta onu yakalayacağım. 1050 00:59:45,950 --> 00:59:47,326 İyisin, iyisin, iyisin. 1051 00:59:47,350 --> 00:59:48,350 Yardım et, yardım et, yardım et. 1052 00:59:49,370 --> 00:59:50,530 David, yardım et, yardım et. 1053 00:59:50,930 --> 00:59:51,930 Lilo, beni duyabiliyor musun? 1054 00:59:54,950 --> 00:59:56,150 Ambulans çağırın! 1055 01:00:06,380 --> 01:00:10,360 Arkadaşlar, içeri girip giremeyeceğini sordu MRI makinesi. 1056 01:00:10,640 --> 01:00:12,280 Ona seninle görüşeceğimi söyledim. 1057 01:00:13,640 --> 01:00:14,640 O iyi. 1058 01:00:16,520 --> 01:00:17,520 Şanslıydı. 1059 01:00:17,740 --> 01:00:20,100 Birkaç saniye daha olabilirdi çok daha kötü. 1060 01:00:20,320 --> 01:00:21,320 Ama genel olarak... 1061 01:00:23,260 --> 01:00:25,300 Bu bir hizmet hayvanıdır. 1062 01:00:26,270 --> 01:00:29,780 Tamam, o zaman ön tarafı görebilirsin ve sigortanızı yönetecekler. 1063 01:00:32,820 --> 01:00:33,820 Mahalo. 1064 01:00:35,580 --> 01:00:36,580 Ah-ah. 1065 01:00:36,900 --> 01:00:37,900 Ne? 1066 01:00:38,760 --> 01:00:40,540 Hayır, hayır, kesinlikle hayır. 1067 01:00:40,600 --> 01:00:42,040 Sorun sadece faturalar değil Nani. 1068 01:00:43,240 --> 01:00:45,680 Ne olduğunu düşünmenin zamanı geldi Lilo için en iyisi. 1069 01:00:48,680 --> 01:00:51,500 Devletin ödemesinin bir yolu var bunların hepsi. 1070 01:00:55,690 --> 01:01:01,360 Ama bu resmi olarak yapmanız gerektiği anlamına geliyor Lilo'nun velayetinden vazgeç. 1071 01:01:03,480 --> 01:01:06,720 Bu neye benzerdi? 1072 01:01:08,630 --> 01:01:12,360 Peki, liderliğimizi sizden alıyoruz. 1073 01:01:13,560 --> 01:01:15,820 Bize nasıl ilerlemek istediğinizi söyleyin. 1074 01:01:17,420 --> 01:01:20,700 Bu gerçekten geçişi yapmakla ilgili Lilo için daha kolay. 1075 01:01:29,590 --> 01:01:34,590 Ve bu noktada biraz zamana ihtiyacımız var yalnız başına... 1076 01:01:36,890 --> 01:01:37,890 Hoşçakal de. 1077 01:01:38,930 --> 01:01:39,930 Hayır. 1078 01:01:40,860 --> 01:01:42,190 Veda etmiyoruz. 1079 01:01:43,780 --> 01:01:45,990 Ah, eve geldik diyoruz. 1080 01:01:47,390 --> 01:01:48,990 Tekrar buluşana kadar. 1081 01:01:56,740 --> 01:01:58,380 Gerçekten bunu başarabileceklerini düşündüm. 1082 01:02:01,970 --> 01:02:03,500 Neden onu bu şekilde koruyordu? 1083 01:02:03,501 --> 01:02:05,416 Pek sevimli olduklarını düşünmüyorsun birlikte ama? 1084 01:02:05,440 --> 01:02:08,440 O bir evcil hayvan değil, o bir deney. ve bu da tehlikeli bir şey. 1085 01:02:08,520 --> 01:02:11,100 Bence o senden çok daha tatlı tehlikeli olduğunu düşünüyor. 1086 01:02:11,360 --> 01:02:12,820 Keskin dişleri var, pençeleri var. 1087 01:02:12,960 --> 01:02:14,320 Onu tehlikeli olacak şekilde tasarladım. 1088 01:02:14,560 --> 01:02:15,560 Tehlikeli derecede sevimli. 1089 01:02:16,810 --> 01:02:18,120 Buna cevap verme. 1090 01:02:19,110 --> 01:02:22,710 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 1091 01:02:23,370 --> 01:02:24,370 Benim için. 1092 01:02:25,310 --> 01:02:27,950 Majesteleri, burası gerçekten iyi mi, değil mi? çağrılarınızı görmezden mi geliyorsunuz? 1093 01:02:28,090 --> 01:02:30,510 Az önce insandan bir çağrı yakaladık yetkililer. 1094 01:02:30,730 --> 01:02:31,910 Ne yaptığının farkında mısın? 1095 01:02:31,911 --> 01:02:32,911 Hayır. 1096 01:02:33,010 --> 01:02:35,290 Kaydı oynatın ve çıkarın gülünç şapka. 1097 01:02:36,010 --> 01:02:37,010 Kod 51. 1098 01:02:37,370 --> 01:02:38,370 Onları bulduk. 1099 01:02:39,370 --> 01:02:39,810 Onaylandı. 1100 01:02:40,010 --> 01:02:42,257 Ve sadece sen değil insanları bizim için uyardı 1101 01:02:42,258 --> 01:02:45,230 varoluş, ama sen hala 626'yı yakalayamadım. 1102 01:02:45,710 --> 01:02:47,146 Büyük Meclis Üyesi, tüm saygımla, ben 1103 01:02:47,147 --> 01:02:49,090 bildiğinden emin değilim 626'ya neler oluyor? 1104 01:02:49,190 --> 01:02:52,828 bir tane bulduk aksaklık, bu da onu yapıyor 1105 01:02:52,829 --> 01:02:55,770 elde etmek biraz daha zor onu bu gezegenden uzaklaştırmak. 1106 01:02:55,830 --> 01:02:57,910 Ama endişelenme, çözebileceğime eminim dışarı... 1107 01:02:58,710 --> 01:03:00,330 Sen bir aksaklıksın, seni soytarı. 1108 01:03:00,331 --> 01:03:03,850 Yeterince çektim Dr. Tookey. çünkü sabrımı tükettin. 1109 01:03:04,230 --> 01:03:05,410 Anlaşmamızın feshedildiğini düşünün. 1110 01:03:06,410 --> 01:03:06,890 Ne? 1111 01:03:07,110 --> 01:03:08,450 Öfke nöbeti yok. 1112 01:03:08,610 --> 01:03:12,710 Ajan Pleekley burada vekalet edildi Federasyon emirleri uyarınca sizi alıkoymak ve 1113 01:03:12,860 --> 01:03:14,450 Size derhal Turo'ya kadar eşlik edeceğim. 1114 01:03:16,350 --> 01:03:17,350 Alo? 1115 01:03:17,630 --> 01:03:18,130 Şimdi mi? 1116 01:03:18,250 --> 01:03:18,650 Şimdiki gibi mi? 1117 01:03:18,750 --> 01:03:19,470 Hayır, sonra. 1118 01:03:19,550 --> 01:03:19,990 Ne düşünüyorsun? 1119 01:03:20,010 --> 01:03:21,410 Bunu işime yapamazsın! 1120 01:03:21,430 --> 01:03:22,590 Bu bir tartışma değil. 1121 01:03:22,890 --> 01:03:26,010 Federasyon ekibi temizlik yolunda pisliğini temizle. 1122 01:03:26,700 --> 01:03:28,110 Kapattı mı? 1123 01:03:30,130 --> 01:03:31,130 Jumba mı? 1124 01:03:31,990 --> 01:03:35,490 Evet, Federasyon her zaman bir nevi bu şekilde, her zaman aşırı tepki veriyorsun. 1125 01:03:35,870 --> 01:03:40,210 Ama iş iştir ve biz emirlere uymam gerekiyor ve... Ne? 1126 01:03:40,870 --> 01:03:42,370 Aloha ve mahalo. 1127 01:03:42,790 --> 01:03:43,790 Ah, öğreniyorsun... 1128 01:03:49,520 --> 01:03:51,780 Gerçekten yaklaştığımızı sanıyordum! 1129 01:03:52,040 --> 01:03:53,820 Bunu benim yöntemimle yapmanın zamanı geldi. 1130 01:03:56,080 --> 01:03:57,080 Hayır. 1131 01:03:58,920 --> 01:04:00,360 Merhaba Boofang. 1132 01:04:00,940 --> 01:04:01,940 Hey. 1133 01:04:02,280 --> 01:04:03,340 Ne yapıyorsun aptal? 1134 01:04:04,045 --> 01:04:08,380 Oh, sadece yaptığım köpeğimle oynuyorum Tootoo'da. 1135 01:04:08,381 --> 01:04:09,381 Ah, çok tatlı! 1136 01:04:09,700 --> 01:04:10,700 Pizza! 1137 01:04:15,490 --> 01:04:20,100 Yani, gittiğim zamanı hatırla Bir yaz North Shore'da mı? 1138 01:04:20,880 --> 01:04:21,300 Evet. 1139 01:04:21,400 --> 01:04:27,460 Ve biz zıt taraftaydık ada, ama yapabiliriz, biliyorsun, 1140 01:04:27,580 --> 01:04:29,280 İstediğimiz zaman gidip ziyaret edelim, değil mi? 1141 01:04:29,650 --> 01:04:32,440 Her zaman birlikte değildik. 1142 01:04:32,740 --> 01:04:33,920 Ama arayabiliriz. 1143 01:04:34,560 --> 01:04:39,440 Bana tüm eğlenceni anlatırdın Alvin ve Tootoo ile küçük maceralar 1144 01:04:39,540 --> 01:04:40,540 ve bunun gibi şeyler. 1145 01:04:42,350 --> 01:04:45,180 Ve çok konuşabiliriz ama hepsi değil zaman. 1146 01:04:45,640 --> 01:04:46,780 Bilirsin? 1147 01:04:49,130 --> 01:04:50,320 Bu her şeyi birbirine bağlıyor. 1148 01:04:51,740 --> 01:04:53,760 Sörf kampına geri mi döneceksin? 1149 01:04:55,700 --> 01:04:56,700 Hayır, hayır. 1150 01:04:57,820 --> 01:05:00,178 Sadece bununla Dikiş ve her şey 1151 01:05:00,179 --> 01:05:03,921 bu hafta işler değişti kötüden daha kötüye gitti. 1152 01:05:05,990 --> 01:05:07,511 Bazı değişiklikler yapmamız gerekecek. 1153 01:05:15,740 --> 01:05:19,580 Ve... Biliyor musun, ben biraz hava almam lazım 1154 01:05:25,410 --> 01:05:26,410 Merhaba. 1155 01:05:44,900 --> 01:05:47,940 Babamın kampa çıktığı zamanı hatırla burada mı? 1156 01:05:49,020 --> 01:05:49,440 Ne? 1157 01:05:49,660 --> 01:05:50,720 Evet hatırladın mı? 1158 01:05:51,040 --> 01:05:52,040 S'more'larım vardı. 1159 01:05:52,360 --> 01:05:54,000 Ve sen de yaptın. 1160 01:05:54,340 --> 01:05:55,580 Babam kampa çıkmadı. 1161 01:05:56,580 --> 01:05:57,580 İlaçlama yapıyorlardı. 1162 01:05:57,700 --> 01:05:58,700 Termitlerimiz vardı. 1163 01:05:59,400 --> 01:06:00,760 Kamp yapmaya gittim. 1164 01:06:01,500 --> 01:06:02,500 Eğlendik. 1165 01:06:08,150 --> 01:06:09,460 Onlar gerçekten iyi ebeveynlerdi. 1166 01:06:10,940 --> 01:06:13,460 Fikrimi değiştirdim. 1167 01:06:15,520 --> 01:06:16,520 Bu da ne? 1168 01:06:18,990 --> 01:06:20,960 Ben de seni bir anne olarak seviyorum. 1169 01:06:30,565 --> 01:06:32,270 Hadi, yap. 1170 01:06:32,670 --> 01:06:33,670 Ben? 1171 01:07:00,750 --> 01:07:08,750 Ben de seni bir anne olarak seviyorum. 1172 01:07:10,250 --> 01:07:11,810 Hadi, yap. 1173 01:07:11,811 --> 01:07:11,810 Ben? 1174 01:07:11,811 --> 01:07:11,870 Ben de seni bir anne olarak seviyorum. 1175 01:07:12,490 --> 01:07:14,030 Hadi, yap. 1176 01:07:14,090 --> 01:07:14,230 Ben? 1177 01:07:14,255 --> 01:07:17,010 Ben de seni bir anne olarak seviyorum. 1178 01:07:50,520 --> 01:07:58,270 Aloha ʻōwe ʻI ke ʻōna ʻōna no ho ʻI kalipo 'Ah, seni istiyorum. 1179 01:08:05,110 --> 01:08:11,010 şunu bil ne olursa olsun seni çok seviyorum çok. 1180 01:08:41,810 --> 01:08:42,810 Hazır mısın? 1181 01:08:44,370 --> 01:08:45,370 Evet. 1182 01:09:15,250 --> 01:09:16,350 Her şey düzelecek. 1183 01:09:17,570 --> 01:09:18,570 Söz veriyorum. 1184 01:09:40,350 --> 01:09:41,550 O burada değil. 1185 01:09:42,670 --> 01:09:44,030 Ne demek burada değil? 1186 01:09:44,930 --> 01:09:45,930 Bilmiyorum. 1187 01:09:46,030 --> 01:09:47,950 Belki komşunun evindedir. 1188 01:10:02,720 --> 01:10:03,720 Dikiş! 1189 01:10:09,890 --> 01:10:10,890 Dikiş! 1190 01:10:12,250 --> 01:10:13,250 Dikiş! 1191 01:10:14,070 --> 01:10:16,290 Seni kaybettiğimi sandım. 1192 01:10:17,370 --> 01:10:20,370 Stitch aileyi parçaladı. 1193 01:10:21,720 --> 01:10:23,050 Bu bir kazaydı. 1194 01:10:23,830 --> 01:10:25,090 Dağınıklık gibi. 1195 01:10:26,090 --> 01:10:32,050 Ama Stitch... 1196 01:10:35,970 --> 01:10:37,160 Dikiş kötü. 1197 01:10:38,550 --> 01:10:39,620 Fena değilsin. 1198 01:10:40,640 --> 01:10:43,460 Bazen kötü şeyler yapıyorsun. 1199 01:10:44,720 --> 01:10:46,540 Ohana aile demektir. 1200 01:10:48,940 --> 01:10:51,600 Bazen aile mükemmel değildir. 1201 01:11:00,905 --> 01:11:05,190 Ancak bu onların iyi olmadığı anlamına gelmez. 1202 01:11:15,950 --> 01:11:16,690 Vay, vay, vay. 1203 01:11:16,810 --> 01:11:18,390 Buraya kimseyi incitmek için gelmedim. 1204 01:11:18,850 --> 01:11:20,110 Yardım etmek için buradayım. 1205 01:11:20,270 --> 01:11:22,210 Bu hayvan bana ait. 1206 01:11:22,350 --> 01:11:23,390 O bir hayvan değil. 1207 01:11:23,750 --> 01:11:24,790 O benim arkadaşım. 1208 01:11:26,290 --> 01:11:27,610 Söyleyecek başka bir şeyin var mı? 1209 01:11:32,070 --> 01:11:33,070 Ha! 1210 01:11:33,150 --> 01:11:34,150 Ver şunu bana. 1211 01:11:34,770 --> 01:11:36,320 Eğer nasıl olduğunu bilmiyorsan onu kullanmak için, yapacağım 1212 01:11:36,321 --> 01:11:38,690 üçe kadar sayın ve o zaman bırakmanı istiyorum. 1213 01:11:39,030 --> 01:11:45,790 Bir, iki, üç! 1214 01:11:48,710 --> 01:11:50,470 Hadi ama! 1215 01:11:51,330 --> 01:11:52,950 Sen bir dahisin, Stitch! 1216 01:11:53,170 --> 01:11:54,350 Onu ben yaptım! 1217 01:11:54,490 --> 01:11:55,590 Ben dahiyim! 1218 01:11:56,870 --> 01:12:01,190 Yabancı Tehlike'nin ilk kuralı bulmaktır bir yetişkin. 1219 01:12:01,550 --> 01:12:02,550 Nami! 1220 01:12:06,050 --> 01:12:06,610 Lilo! 1221 01:12:06,611 --> 01:12:07,611 Lilo! 1222 01:12:08,200 --> 01:12:09,990 Bunların hepsi benim hatam. 1223 01:12:14,840 --> 01:12:15,840 Merhaba! 1224 01:12:30,685 --> 01:12:32,260 Ve artık bir gelinliğim var. 1225 01:12:33,300 --> 01:12:35,160 Bekle, neden kız kardeşinin nerede olduğunu bileyim öyle mi? 1226 01:12:35,200 --> 01:12:35,820 Bilmiyorum. 1227 01:12:35,940 --> 01:12:37,136 Tek telefon numarası bu. 1228 01:12:37,160 --> 01:12:38,160 Sorun değil. 1229 01:12:38,640 --> 01:12:39,640 Boş ver. 1230 01:12:39,910 --> 01:12:40,910 Geri döndü. 1231 01:12:41,140 --> 01:12:42,140 Nami! 1232 01:12:45,340 --> 01:12:45,940 Nami! 1233 01:12:46,340 --> 01:12:47,380 Stitch, dur! 1234 01:12:59,780 --> 01:13:00,980 Tamam, 626. 1235 01:13:01,180 --> 01:13:02,400 Çok akıllıca bir numara. 1236 01:13:02,740 --> 01:13:03,000 Eğlenceli. 1237 01:13:03,140 --> 01:13:04,640 Kendi kıçıma bakmam lazım. 1238 01:13:04,980 --> 01:13:06,280 Her zaman bunu yapmak istemiştim. 1239 01:13:06,281 --> 01:13:07,281 Ne yapıyorsun? 1240 01:13:11,455 --> 01:13:14,521 Tamam dinle, sadece istiyorum Federasyon demek 1241 01:13:14,522 --> 01:13:17,621 tam olarak takdir etmiyor ne yapıyorsun? 1242 01:13:20,360 --> 01:13:23,180 Orada olduğunu biliyorum. 1243 01:13:23,740 --> 01:13:24,760 Dışarı çıkın lütfen. 1244 01:13:24,880 --> 01:13:26,860 Senin için büyük planlarım var. 1245 01:13:27,060 --> 01:13:28,100 Yani bizim için! 1246 01:13:32,460 --> 01:13:34,540 Defol git kıllı patates! 1247 01:13:35,370 --> 01:13:36,980 Az önce bana kıllı patates mi dedin? 1248 01:13:37,060 --> 01:13:38,520 Bu hoş değil. 1249 01:13:39,220 --> 01:13:40,480 Pencere, pencere, pencere! 1250 01:13:42,920 --> 01:13:43,960 Geri gelmek! 1251 01:13:44,620 --> 01:13:44,980 Hey! 1252 01:13:45,400 --> 01:13:46,400 Kaçacak mısın? 1253 01:13:47,560 --> 01:13:49,600 Bütün bunlardan kaçmayacağım. 1254 01:13:50,040 --> 01:13:51,040 Bütün bu anılar mı? 1255 01:13:51,920 --> 01:13:54,040 İnsanoğlu birbirine o kadar bağlı ki. 1256 01:13:54,580 --> 01:13:58,460 Eşyalarına, uzaylı deneylerine benden çaldılar. 1257 01:14:00,540 --> 01:14:01,380 Gitmeliyiz! 1258 01:14:01,381 --> 01:14:04,700 Ah, ah, ah, ah, ah, ah! 1259 01:14:06,340 --> 01:14:08,540 Bağlılık... önemsediğin anlamına gelir. 1260 01:14:09,140 --> 01:14:10,140 HAYIR! 1261 01:14:12,120 --> 01:14:13,120 Ha? 1262 01:14:13,580 --> 01:14:14,580 Lilo! 1263 01:14:14,620 --> 01:14:14,960 Acele etmek! 1264 01:14:15,280 --> 01:14:16,380 Git, hemen! 1265 01:14:16,700 --> 01:14:21,360 Ve önemsemek insanların çok şey yapmasına neden olur aptalca kararlar. 1266 01:14:23,560 --> 01:14:25,340 Mei-mei ve Pei-pei kimdir? 1267 01:14:27,120 --> 01:14:29,180 Burası annemle babamın odası. 1268 01:14:29,405 --> 01:14:31,360 Ah, bu çok daha mantıklı. 1269 01:14:36,100 --> 01:14:36,940 Kes şunu! 1270 01:14:36,941 --> 01:14:38,941 Yoksa... Yoksa ne? 1271 01:14:43,350 --> 01:14:44,770 Ne yapacaksın? 1272 01:14:47,530 --> 01:14:49,090 İşte orada! 1273 01:15:08,220 --> 01:15:09,440 Üzgünüm! 1274 01:15:11,180 --> 01:15:12,460 Gözüm! 1275 01:15:12,760 --> 01:15:13,180 Gözüm! 1276 01:15:13,320 --> 01:15:14,320 Gözüm! 1277 01:15:17,480 --> 01:15:17,980 Hey! 1278 01:15:18,280 --> 01:15:19,280 Kes şunu! 1279 01:15:24,000 --> 01:15:27,880 626, oyun zamanı bitti. 1280 01:15:48,860 --> 01:15:50,760 Tamam, tamam, tamam. 1281 01:15:50,761 --> 01:15:52,480 Plan nedir, 626? 1282 01:15:52,920 --> 01:15:54,160 Federasyon'dan kaçtığını söyle. 1283 01:15:54,640 --> 01:15:56,480 Burada öylece kalacağını mı sanıyorsun? o mu? 1284 01:15:56,720 --> 01:15:58,800 Dünya'da sonsuza dek mutlu yaşamak mı? 1285 01:15:59,260 --> 01:16:02,200 626'yı yok etmek için yaratıldınız ve bunu başardınız! 1286 01:16:03,340 --> 01:16:05,040 Buraya geldiğinden beri neler olduğuna bak. 1287 01:16:05,400 --> 01:16:07,020 Ailesi dağılıyor. 1288 01:16:07,520 --> 01:16:08,600 Dürüst olalım. 1289 01:16:09,120 --> 01:16:14,581 Onu seçmenin tek nedeni hayvan barınağı sizin güvenliğiniz içindi. 1290 01:16:19,910 --> 01:16:21,350 Bu doğru mu, Stitch? 1291 01:16:22,630 --> 01:16:24,610 Bakın, bunun kötü olduğunu düşünmüyorum. 1292 01:16:25,090 --> 01:16:26,386 Yaptığın hiçbir şeyin kötü olduğunu düşünmüyorum. 1293 01:16:26,410 --> 01:16:27,410 Bence bu bir dahi. 1294 01:16:29,390 --> 01:16:33,550 Eğer bu küçük kızı biraz olsun önemsiyorsan, onu burada bırakacaksın. 1295 01:16:39,600 --> 01:16:40,600 Dikiş? 1296 01:16:48,480 --> 01:16:50,680 Ah, bu en iyisi. 1297 01:16:54,380 --> 01:16:54,660 Merhaba! 1298 01:16:55,020 --> 01:16:56,020 Koşmak! 1299 01:17:05,370 --> 01:17:07,590 David, Dadı, benimle evde buluşalım. 1300 01:17:08,350 --> 01:17:09,790 Biliyor musun, doğru seçimi yaptın. 1301 01:17:10,070 --> 01:17:11,590 Meclis üyesi seni sürgüne gönderecekti. 1302 01:17:11,630 --> 01:17:14,610 Bütün zekamı boşa harcayacaktı bilim. 1303 01:17:15,190 --> 01:17:17,230 Ama daha da iyi bir şey yapacağım. 1304 01:17:19,290 --> 01:17:22,450 Ve seni 627'ye çevireceğim. 1305 01:17:22,950 --> 01:17:23,950 Ne? 1306 01:17:25,770 --> 01:17:26,290 Lilo! 1307 01:17:26,750 --> 01:17:27,750 Lilo! 1308 01:17:28,150 --> 01:17:28,670 Lilo! 1309 01:17:28,830 --> 01:17:30,010 Ben arkayı kontrol edeceğim. 1310 01:17:30,190 --> 01:17:30,830 Ne oldu? 1311 01:17:30,890 --> 01:17:31,410 Bilmiyorum. 1312 01:17:31,910 --> 01:17:32,910 Lilo nerede? 1313 01:17:33,130 --> 01:17:33,510 Bilmiyorum. 1314 01:17:33,830 --> 01:17:35,010 O burada değil. 1315 01:17:35,950 --> 01:17:38,190 Aslında uzaklara giden bir gemide. gemi. 1316 01:17:38,790 --> 01:17:41,550 Aman Tanrım! 1317 01:17:41,630 --> 01:17:42,630 Tamam, tamam. 1318 01:17:42,990 --> 01:17:45,110 Bu gerçekten etkileyici bir büyüme dönemiydi. 1319 01:17:45,150 --> 01:17:47,710 Hepimiz... Hayır, hadi, yine öyle değil. 1320 01:17:48,030 --> 01:17:49,410 Ben aslında... 1321 01:17:50,430 --> 01:17:52,470 Ajan Cobra Bubbles, CIA. 1322 01:17:52,670 --> 01:17:53,670 Ne? 1323 01:17:53,710 --> 01:17:54,470 Bekle, ne? 1324 01:17:54,471 --> 01:17:54,890 CIA mi? 1325 01:17:55,170 --> 01:17:57,430 Birleşik Galaktik'ten Wendell Bleakley Federasyon. 1326 01:17:57,630 --> 01:17:58,430 Ben bir kamu çalışanıyım. 1327 01:17:58,431 --> 01:17:59,310 Burada ne yapıyorsun? 1328 01:17:59,430 --> 01:18:00,850 Kız kardeşim nerede? 1329 01:18:00,851 --> 01:18:01,530 Harika bir haber! 1330 01:18:01,770 --> 01:18:02,550 Hayatta ve iyi durumda. 1331 01:18:02,730 --> 01:18:04,266 Aslında öyle olup olmadığını bilmiyorum peki. 1332 01:18:04,290 --> 01:18:06,370 Bu bana sadece onların hızını anlatıyor gemiden uzaklaşıyor. 1333 01:18:06,390 --> 01:18:06,730 Yeterli! 1334 01:18:06,870 --> 01:18:08,350 Seni dışarı çıkarıyorum, hepsi bu. 1335 01:18:08,410 --> 01:18:09,410 Hadi gidelim. 1336 01:18:09,730 --> 01:18:12,130 Biliyor musun, seni o küçük kızla görmek farkına varmamı sağladı... 1337 01:18:12,510 --> 01:18:14,550 Sen düşündüğüm kalpsiz canavar değilsin sen öyleydin. 1338 01:18:14,990 --> 01:18:18,990 Ama aşk kapasiteni ortadan kaldırdığımda, mükemmel olacaksın. 1339 01:18:19,250 --> 01:18:25,531 Ve sonra, 627 yanımdayken, Konsey Kadını beni durduramayacak. 1340 01:18:26,355 --> 01:18:28,930 Bu kadar üzgün görünme, 626. 1341 01:18:28,931 --> 01:18:30,070 Birbirimize sahibiz. 1342 01:18:30,330 --> 01:18:31,830 Ben senin Ohana'nım. 1343 01:18:31,970 --> 01:18:33,910 Tıpkı arkadaşın Lisa'nın söylediği gibi. 1344 01:18:33,950 --> 01:18:34,950 Adı bu muydu, Lisa? 1345 01:18:35,150 --> 01:18:35,370 Zambak? 1346 01:18:35,790 --> 01:18:36,010 Limuzin mi? 1347 01:18:36,370 --> 01:18:36,610 Lima mı? 1348 01:18:36,710 --> 01:18:36,990 Hayır. 1349 01:18:37,250 --> 01:18:37,790 Adı neydi? 1350 01:18:38,070 --> 01:18:38,390 Lilo! 1351 01:18:38,590 --> 01:18:39,690 Ah evet, buydu, Lilo. 1352 01:18:39,910 --> 01:18:40,490 Korkunç isim. 1353 01:18:40,650 --> 01:18:41,950 Hadi bu gezegenden gidelim, olur mu? 1354 01:18:44,750 --> 01:18:45,750 Hiper hız başlatılıyor. 1355 01:18:45,810 --> 01:18:48,050 İki dakika içinde fırlatılmaya hazır. 1356 01:18:52,550 --> 01:18:54,110 Bana neler olduğunu anlatmalısın! 1357 01:18:54,370 --> 01:18:55,410 Kız kardeşim nerede? 1358 01:18:55,470 --> 01:18:56,110 Şimdi değil. 1359 01:18:56,260 --> 01:18:59,790 Öncelik bu olayın bildirilmesidir ve bu şeyi gözaltına almak. 1360 01:18:59,870 --> 01:19:02,310 İnsanların ne tür bir tehdit olduğunu bilmesi gerekiyor altındalar. 1361 01:19:03,130 --> 01:19:04,250 Gerçekten haklı değilim. 1362 01:19:04,251 --> 01:19:06,030 Aslında oldukça zararsızım. 1363 01:19:06,290 --> 01:19:07,786 Ama bu kadar endişelenmemelisin. 1364 01:19:07,810 --> 01:19:10,110 Bu aslında bizim ilk görevimiz. alan yani... 1365 01:19:10,630 --> 01:19:11,630 Bekle, bekle! 1366 01:19:11,850 --> 01:19:13,330 Bizi koruman gerekmiyor mu? 1367 01:19:14,695 --> 01:19:17,330 Amerikalıyı korumaya yemin ettim insanlar. 1368 01:19:17,750 --> 01:19:18,750 Hey! 1369 01:19:18,790 --> 01:19:19,790 Ne olduğumuzu sanıyorsun? 1370 01:19:20,730 --> 01:19:22,010 Kobra, haklıydın. 1371 01:19:22,510 --> 01:19:25,110 Laboratuvar değiştirildi ve biz asla buna benzer bir şey gördüm. 1372 01:19:27,190 --> 01:19:28,190 Lütfen. 1373 01:19:28,670 --> 01:19:30,450 Burada büyük bir şey var. 1374 01:19:30,590 --> 01:19:31,590 Sen var mısın? 1375 01:19:34,500 --> 01:19:34,740 kurmak...? 1376 01:19:35,400 --> 01:19:36,400 O benim kız kardeşim. 1377 01:19:36,720 --> 01:19:37,961 Yardım edebilecek tek kişi o. 1378 01:19:43,440 --> 01:19:44,740 Ayrıca bileziklerini de çıkardım. 1379 01:19:44,960 --> 01:19:45,960 Rahat değillerdi. 1380 01:19:49,240 --> 01:19:50,980 Evet, bu sadece bir şeye sahip olmakla alakalı Vizyon. 1381 01:19:51,740 --> 01:19:52,980 Bilim bundan ibarettir. 1382 01:19:53,520 --> 01:19:56,320 Başkalarının göremediklerini görebilme yeteneğidir. 1383 01:19:56,720 --> 01:19:58,640 Ve ben bundan suçluyum. 1384 01:19:58,641 --> 01:20:00,780 Mesela Büyük Meclis Üyesi. 1385 01:20:01,240 --> 01:20:05,440 Öyle olsaydı geleceği göremezdi tam önünde duruyor. 1386 01:20:05,980 --> 01:20:07,400 Bunu onun yüzüne söylemeyecektim. 1387 01:20:12,260 --> 01:20:13,260 Hey! 1388 01:20:13,300 --> 01:20:14,300 Ne yapıyorsun? 1389 01:20:15,820 --> 01:20:17,500 Hey, 626, bu kabloya dokunmayın! 1390 01:20:18,540 --> 01:20:18,760 Hey! 1391 01:20:19,080 --> 01:20:20,700 Başka bir kabloya dokunmayın! 1392 01:20:20,820 --> 01:20:21,340 Lütfen! 1393 01:20:21,800 --> 01:20:26,340 Demek istediğim, buna sahip olmak gerçekten sinir bozucu seninle olan bu ilişki. 1394 01:20:26,440 --> 01:20:27,940 Ben bir şey söylüyorum ve sen görmezden geliyorsun. 1395 01:20:27,941 --> 01:20:31,180 Geri döndüğümüzde, biraz olacak gerçek değişiklikler. 1396 01:20:31,260 --> 01:20:33,120 O kadar hızlı değil, pizza surat. 1397 01:20:34,800 --> 01:20:35,800 Ha? 1398 01:20:35,940 --> 01:20:36,940 Ne...? 1399 01:20:39,980 --> 01:20:40,980 Lisa. 1400 01:20:44,900 --> 01:20:47,180 Dur tahmin edeyim, nasıl çalışılacağını bilmiyorsun uzay gemisi. 1401 01:20:55,790 --> 01:20:56,830 Seni küçük... 1402 01:20:59,930 --> 01:21:00,550 Ne? 1403 01:21:00,710 --> 01:21:02,090 Neden parti ışıklarınız var? 1404 01:21:02,350 --> 01:21:03,750 Neyse bu seni ilgilendirmez. 1405 01:21:03,860 --> 01:21:08,950 Neden küçük olduğunu kabul etmiyorsun? arkadaşım tehlikeli, ucube bir canavar mı? 1406 01:21:11,710 --> 01:21:12,710 Harika, evlat. 1407 01:21:12,890 --> 01:21:14,070 Ve kabarık! 1408 01:21:15,910 --> 01:21:16,470 Aşırı hız. 1409 01:21:16,630 --> 01:21:17,630 Lansmana hazır. 1410 01:21:27,950 --> 01:21:29,350 Eve gitme zamanı. 1411 01:21:31,810 --> 01:21:32,410 Hey, hey, hey! 1412 01:21:32,411 --> 01:21:33,010 Ne yapıyorsun? 1413 01:21:33,011 --> 01:21:34,550 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1414 01:21:41,770 --> 01:21:42,770 Bak, 1415 01:21:54,870 --> 01:21:56,510 Büyürken oldukça kötü bir Ohana yaşadım. 1416 01:21:56,650 --> 01:21:57,410 Bu bir mazeret değil. 1417 01:21:57,590 --> 01:21:58,866 Sadece biraz bağlam vermiyorum. 1418 01:21:58,890 --> 01:22:00,150 Ojoeho, kıllı patates. 1419 01:22:00,290 --> 01:22:01,010 Tamam, tamam, tamam. 1420 01:22:01,130 --> 01:22:04,590 Ve bazen ihtiyacımız olduğunu öneremiyorum ikinci şanslar. 1421 01:22:05,130 --> 01:22:06,150 Ve işte tam o sırada... 1422 01:22:07,550 --> 01:22:08,550 Ah, ah. 1423 01:22:08,790 --> 01:22:09,790 Ah, ah. 1424 01:22:10,330 --> 01:22:11,330 Ah, ah. 1425 01:22:11,370 --> 01:22:12,370 Ah, ah. 1426 01:22:23,250 --> 01:22:24,930 Hızla aşağıya iniyorlar. 1427 01:22:25,610 --> 01:22:26,730 Daha hızlı gidebilir misin? 1428 01:22:28,230 --> 01:22:29,230 David, daha hızlı! 1429 01:22:29,670 --> 01:22:31,410 Büyük bir anne gibi araba sürüyorsun. 1430 01:22:49,450 --> 01:22:49,510 Zıplamak! 1431 01:22:49,950 --> 01:22:50,510 HAYIR! 1432 01:22:50,790 --> 01:22:53,020 Al şunu! 1433 01:22:53,240 --> 01:22:54,240 Atlamalıyım! 1434 01:22:55,060 --> 01:22:56,600 Güvenli. 1435 01:22:56,860 --> 01:22:57,860 Birlikte. 1436 01:23:01,750 --> 01:23:02,750 Evet! 1437 01:23:02,850 --> 01:23:03,850 Evet! 1438 01:23:27,080 --> 01:23:28,080 Lilo! 1439 01:23:28,460 --> 01:23:29,460 Nani! 1440 01:24:16,500 --> 01:24:17,500 Lilo! 1441 01:24:33,990 --> 01:24:35,390 Lilo! 1442 01:24:59,960 --> 01:25:00,960 Lilo! 1443 01:25:01,840 --> 01:25:02,200 İyi misin? 1444 01:25:02,360 --> 01:25:03,440 Hayır, aşağıda! 1445 01:25:04,540 --> 01:25:04,900 HAYIR! 1446 01:25:05,320 --> 01:25:05,820 Lilo, hayır! 1447 01:25:05,840 --> 01:25:06,320 Aşağıda! 1448 01:25:06,340 --> 01:25:07,340 Hayır, Lilo, hayır! 1449 01:25:07,360 --> 01:25:08,360 Hadi gidelim! 1450 01:25:09,040 --> 01:25:09,720 Gitmemiz gerek. 1451 01:25:09,940 --> 01:25:10,940 Hadi gidelim! 1452 01:25:10,980 --> 01:25:11,540 Ne yapıyor? 1453 01:25:11,660 --> 01:25:12,660 Gemiye binin! 1454 01:25:13,120 --> 01:25:14,220 Oraya gidiyor! 1455 01:25:14,440 --> 01:25:14,580 Gitmek! 1456 01:25:14,620 --> 01:25:15,620 Üzgünüm! 1457 01:25:15,700 --> 01:25:16,060 Beklemek! 1458 01:25:16,061 --> 01:25:16,720 Yapamam! 1459 01:25:17,060 --> 01:25:17,380 Yapamam! 1460 01:25:17,540 --> 01:25:17,680 Gitmek! 1461 01:25:17,681 --> 01:25:19,260 Sana geri ihtiyacım var. 1462 01:25:19,280 --> 01:25:20,300 David, gitmemiz gerek. 1463 01:25:20,440 --> 01:25:21,120 Gitmemiz gerek, Lilo. 1464 01:25:21,180 --> 01:25:21,760 Seni güvende tutmamız lazım. 1465 01:25:21,800 --> 01:25:22,880 Buradan çıkmamız lazım. 1466 01:26:45,660 --> 01:26:46,660 Lilo, hayır! 1467 01:26:53,680 --> 01:26:54,220 Hadi dostum. 1468 01:26:54,700 --> 01:26:56,520 Daha güçlü bir şeye ihtiyacımız var. 1469 01:26:57,040 --> 01:26:58,040 Ne gibi? 1470 01:27:01,380 --> 01:27:01,940 Tekrar dene. 1471 01:27:02,020 --> 01:27:03,020 Tekrar dene. 1472 01:27:18,880 --> 01:27:19,940 Tamam, denedik. 1473 01:27:40,160 --> 01:27:41,180 Lilo, geri çekil! 1474 01:27:59,510 --> 01:28:00,510 Dikiş? 1475 01:28:10,030 --> 01:28:11,280 Elimizden gelen her şeyi yaptık. 1476 01:28:21,820 --> 01:28:23,970 Birlikte büyümemiz gerekiyordu. 1477 01:28:27,300 --> 01:28:29,190 Özür dilerim David. 1478 01:28:29,191 --> 01:28:30,191 Üzgünüm. 1479 01:28:36,910 --> 01:28:37,910 Lilo'yu mu? 1480 01:28:43,570 --> 01:28:45,130 Köpek konuşuyor. 1481 01:28:48,830 --> 01:28:50,070 Seni seviyorum Stitch. 1482 01:28:55,690 --> 01:28:58,570 Bırak gitsin. 1483 01:29:12,140 --> 01:29:13,370 Bu bir aile fotoğrafı! 1484 01:29:14,280 --> 01:29:15,320 Güzel bir ses, Stitch. 1485 01:29:18,040 --> 01:29:19,640 Tamam, bunu sonra izleyeceğiz. evet? 1486 01:29:20,040 --> 01:29:22,140 Ah, asla bitmez. 1487 01:29:46,190 --> 01:29:47,190 Arkamda kal, Lilo. 1488 01:29:49,010 --> 01:29:50,500 Sadece geri dön, geri dön. 1489 01:29:50,640 --> 01:29:53,140 Endişelenme, beni sadece korkutacaklar ölümcül parazitler 1490 01:29:54,680 --> 01:29:57,440 Bu tehlikeli şeyi geri almak için buradayız deney. 1491 01:29:58,910 --> 01:30:00,880 Askerler, 626'yı gözaltına alın. 1492 01:30:01,220 --> 01:30:01,560 HAYIR! 1493 01:30:02,080 --> 01:30:03,440 Onu rahat bırak! 1494 01:30:03,860 --> 01:30:04,040 Lilo! 1495 01:30:04,041 --> 01:30:04,880 Bırakın kalsın! 1496 01:30:04,960 --> 01:30:06,520 Korkarım buna izin veremem. 1497 01:30:06,900 --> 01:30:09,080 Bu yaratık sizin için tehdit oluşturuyor türler. 1498 01:30:09,380 --> 01:30:11,700 Burada yaşananlardan dolayı üzgünüz. 1499 01:30:11,960 --> 01:30:14,940 Sorumlular mutlaka bulunacaktır adalete teslim edildi. 1500 01:30:16,200 --> 01:30:17,200 Vay, vay, vay, vay! 1501 01:30:17,280 --> 01:30:20,320 Bir bilimsel dehaya nasıl davranmaya cesaret edersin? böyle! 1502 01:30:20,700 --> 01:30:23,000 Hey, Büyük Meclis Üyesi, yapabilir misin... 1503 01:30:24,240 --> 01:30:25,760 Değerli beynim! 1504 01:30:25,761 --> 01:30:28,980 Deneye gelince altıya... Dikiş. 1505 01:30:29,620 --> 01:30:30,620 Ne? 1506 01:30:30,760 --> 01:30:32,620 Adım Stitch. 1507 01:30:33,140 --> 01:30:34,160 Dikiş o zaman. 1508 01:30:35,120 --> 01:30:36,700 Biz... Yapabiliriz Stitch veda mı etti? 1509 01:30:38,380 --> 01:30:39,380 Evet. 1510 01:30:39,860 --> 01:30:41,340 Teşekkür ederim. 1511 01:30:43,700 --> 01:30:44,780 Buraya gel, Stitch. 1512 01:30:47,900 --> 01:30:49,300 Sahneye hoş geldiniz. 1513 01:30:53,920 --> 01:30:55,680 Bu insanlar kim? 1514 01:30:55,681 --> 01:30:56,681 Bu. 1515 01:31:00,155 --> 01:31:03,710 benim ailem. 1516 01:31:06,110 --> 01:31:08,830 Hepsini kendi başıma buldum. 1517 01:31:10,530 --> 01:31:12,870 Küçük ve kırık. 1518 01:31:13,790 --> 01:31:14,790 Ama yine de iyi. 1519 01:31:15,850 --> 01:31:16,850 Evet. 1520 01:31:17,630 --> 01:31:18,630 Hala iyi. 1521 01:31:22,980 --> 01:31:26,160 Büyük Meclis Üyesi, Stitch'i bırakabilir miyiz? yeni ailesiyle mi? 1522 01:31:26,500 --> 01:31:27,580 Kesinlikle hayır. 1523 01:31:27,860 --> 01:31:29,640 Konseyin denetime ihtiyacı olacak. 1524 01:31:29,840 --> 01:31:33,180 Ve kim muhtemelen burada kalmak ister ki Bu harap sivrisinek çiftliği mi? 1525 01:31:33,220 --> 01:31:33,540 Ben! 1526 01:31:33,840 --> 01:31:34,060 Ben! 1527 01:31:34,280 --> 01:31:35,280 Ben! 1528 01:31:36,160 --> 01:31:36,640 Saçma. 1529 01:31:37,060 --> 01:31:40,980 küresel paniği riske atamam eğer bu kamuya açıklanırsa ortaya çıkar. 1530 01:31:41,280 --> 01:31:42,280 Ya olmasaydı? 1531 01:31:43,100 --> 01:31:44,460 Evet, evet, evet, evet. 1532 01:31:44,620 --> 01:31:45,620 O CIA'den. 1533 01:31:45,680 --> 01:31:47,060 Sır saklama konusunda çok iyidir. 1534 01:31:49,500 --> 01:31:52,560 Keşifimiz gideceğinizi söyledi Bunu üstlerinize söyleyin. 1535 01:31:52,840 --> 01:31:54,780 Bunu bir süreliğine tutacağına sana nasıl güvenebilirim? gizli mi? 1536 01:31:58,930 --> 01:31:59,930 Majesteleri. 1537 01:32:01,840 --> 01:32:03,770 Sözüm var. 1538 01:32:11,455 --> 01:32:15,220 Hepiniz bana iyiliğin var olduğunu gösterdiniz bu yaratıkta. 1539 01:32:15,840 --> 01:32:18,900 Ancak Konseyin kararını geri çeviremem. karar. 1540 01:32:19,280 --> 01:32:23,520 Deney 626'ya ömür boyu hapis cezası verildi sürgünde. 1541 01:32:30,530 --> 01:32:35,730 Bundan sonra çekilecek bir ceza burada, Dünya'da. 1542 01:32:45,820 --> 01:32:47,440 Çok mutluyum! 1543 01:32:48,460 --> 01:32:50,100 Büyük Meclis Üyesine sarılmak için izin var mı? 1544 01:32:50,240 --> 01:32:51,240 Hala hayır. 1545 01:32:51,380 --> 01:32:52,380 Tabii ki evet. 1546 01:32:52,980 --> 01:32:54,920 Ara sıra check-in yapacağız. 1547 01:33:06,580 --> 01:33:07,580 Hadi eve gidelim. 1548 01:33:18,230 --> 01:33:19,500 Hey, iyi tarafından bak. 1549 01:33:20,220 --> 01:33:22,100 Bunda çok güzel anılar vardı ev. 1550 01:33:22,800 --> 01:33:24,940 Bazıları iyi, bazıları kötü. 1551 01:33:25,220 --> 01:33:27,140 Bu biraz kötü. 1552 01:33:28,120 --> 01:33:29,440 En azından rüzgar çanlarını aldın. 1553 01:33:29,820 --> 01:33:30,820 Bu çok çılgınca. 1554 01:33:31,160 --> 01:33:32,440 David mi? 1555 01:33:34,840 --> 01:33:35,840 Odayı oku. 1556 01:33:38,400 --> 01:33:39,460 Ama haklı. 1557 01:33:39,860 --> 01:33:40,860 Nani. 1558 01:33:42,100 --> 01:33:43,100 Merhaba bebeğim. 1559 01:33:44,430 --> 01:33:45,951 Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor. 1560 01:33:46,700 --> 01:33:47,320 Biliyorum. 1561 01:33:47,640 --> 01:33:49,160 Bu anlaşmamızı değiştirmez. 1562 01:33:49,540 --> 01:33:51,220 Aslında... 1563 01:33:53,560 --> 01:33:54,560 Hayır. 1564 01:33:54,820 --> 01:33:55,820 Sorun nedir? 1565 01:33:55,860 --> 01:33:56,860 Hiç bir şey. 1566 01:33:57,240 --> 01:33:58,240 Aslında çok fazla. 1567 01:33:59,020 --> 01:34:04,701 Eviniz yıkıldı, köpeğiniz bir uzaylı, bebeğimiz başka bir Ohana'ya gitmek üzere. 1568 01:34:04,825 --> 01:34:06,466 Ama bahsettiğimiz şey buydu. 1569 01:34:07,800 --> 01:34:10,080 Ya Lilo bizimle yaşamaya gelseydi? 1570 01:34:11,560 --> 01:34:14,220 Oh, hayır Çuf Çuf, bu çok fazla. 1571 01:34:14,400 --> 01:34:15,400 Bu şşşt. 1572 01:34:15,500 --> 01:34:16,800 Smiley zaten evet dedi. 1573 01:34:17,200 --> 01:34:22,940 Genellikle çok daha kolay bir geçiştir eğer aile bu koruyucu durumları 1574 01:34:23,160 --> 01:34:24,740 Hanai ya da başkası işin içinde. 1575 01:34:29,780 --> 01:34:32,640 Ben... Çuf Çuf, bu harika olurdu. 1576 01:34:33,540 --> 01:34:35,720 Yani yeniden inşa ettikten sonra... 1577 01:34:36,480 --> 01:34:37,880 Hemen yan tarafta olurdun. 1578 01:34:38,240 --> 01:34:39,240 Gerçekten mi? 1579 01:34:39,880 --> 01:34:40,880 Hayır. 1580 01:34:46,320 --> 01:34:47,820 Çok akıllısın Nani. 1581 01:34:50,080 --> 01:34:52,000 Bence Deniz Piyadelerine katılmalısın. 1582 01:34:53,300 --> 01:34:54,300 Ah bebeğim. 1583 01:34:54,720 --> 01:34:56,280 Deniz biyolojisi. 1584 01:34:58,070 --> 01:35:03,020 Hayır, ben... Çok daha fazlası bundan daha karmaşık. 1585 01:35:03,320 --> 01:35:05,040 Ama gitmeni istiyorum. 1586 01:35:05,515 --> 01:35:09,060 Ve artı, annem ve babam da bunu yapardı çok gibi. 1587 01:35:15,370 --> 01:35:16,660 Bana öyle söylediler. 1588 01:35:19,880 --> 01:35:22,280 Evet ama Lilo... 1589 01:35:23,000 --> 01:35:25,380 Seninle ilgilenmek benim kuleanam. 1590 01:35:26,780 --> 01:35:28,800 Kimse geride kalmıyor. 1591 01:35:29,400 --> 01:35:33,640 Emin olmak için bu aynı zamanda kuleananızdır. biliyorsun, kendini geride bırak. 1592 01:35:34,540 --> 01:35:36,860 Anne babanın sana ne verdiğine bak. 1593 01:35:37,780 --> 01:35:44,120 Omuzlarında iyi bir kafa, yer duygusu, gurur, akamai beyni, 1594 01:35:44,640 --> 01:35:46,140 yaratıcı bir ruh. 1595 01:35:46,940 --> 01:35:49,620 Ama en önemlisi birbirinizi anlıyorsunuz. 1596 01:35:50,340 --> 01:35:51,340 Ohana. 1597 01:35:53,220 --> 01:35:54,280 Onu kullan. 1598 01:35:54,980 --> 01:35:56,340 Bizi gururlandırın. 1599 01:36:04,550 --> 01:36:06,050 Ben de seni seviyorum. 1600 01:36:08,090 --> 01:36:10,510 Nani, belki üniversite sana nasıl yapılacağını öğretebilir aşçı. 1601 01:36:10,970 --> 01:36:11,610 Tamam. 1602 01:36:11,730 --> 01:36:12,670 Haydi gülüm. 1603 01:36:12,690 --> 01:36:14,150 Buraya girin. 1604 01:37:05,440 --> 01:37:08,460 Kobra bazen göz kulak olmak için gelir Dikiş. 1605 01:37:09,000 --> 01:37:10,300 O biraz korkutucu. 1606 01:37:13,500 --> 01:37:15,280 Ah, o sevimli yüzünü özledim. 1607 01:37:15,780 --> 01:37:16,780 Seni özledim. 1608 01:37:17,180 --> 01:37:18,180 Evet, öyle. 1609 01:37:18,800 --> 01:37:21,520 Peki, ondan bahsetmişken, bekle bir tane ikinci. 1610 01:37:22,120 --> 01:37:24,040 Bu sizin yurt yatağınız mı? 1611 01:37:24,540 --> 01:37:26,140 Nasıl oluyor da üzerinde çubuklar var? 1612 01:37:26,620 --> 01:37:26,780 Bilmiyorum. 1613 01:37:26,781 --> 01:37:27,781 Hapishanede misin? 1614 01:37:28,440 --> 01:37:30,280 Bu iyi değil. 1615 01:37:33,980 --> 01:37:34,980 Nani mi? 1616 01:37:35,740 --> 01:37:36,740 Nani mi? 1617 01:37:37,300 --> 01:37:38,300 Merhaba? 1618 01:37:39,280 --> 01:37:40,380 Nasılsın, külçe? 1619 01:37:46,100 --> 01:37:48,600 Ben de seni özledim Stitch. 1620 01:37:49,560 --> 01:37:52,680 Hey, 007, gitmeden önce Lilo'yu kontrol et. 1621 01:37:54,740 --> 01:37:57,660 Orada uyuyormuş gibi durmuyor Lilo. 1622 01:37:57,661 --> 01:37:58,661 Silahı al. 1623 01:38:00,800 --> 01:38:01,800 Güzel. 1624 01:38:04,580 --> 01:38:05,280 Sıkışmış. 1625 01:38:05,520 --> 01:38:06,560 Tetik çalışmıyor. 1626 01:38:06,920 --> 01:38:08,520 Biliyor musun, bu... 1627 01:38:08,521 --> 01:38:13,100 Bir tane daha öğrenmekten vazgeçmezdim yine o tic-tac dansları. 1628 01:38:21,310 --> 01:38:22,930 Gala, büyüyorsun. 1629 01:38:31,720 --> 01:38:32,720 İyi geceler kardeşim. 1630 01:38:33,160 --> 01:38:34,180 İyi geceler kardeşim. 1631 01:38:37,840 --> 01:38:39,170 Hadi gidelim, gidelim. 1632 01:40:39,660 --> 01:40:45,580 Hadi gidelim, gidelim. 1633 01:40:59,580 --> 01:42:09,790 Hadi gidelim, gidelim. 1634 01:47:02,660 --> 01:47:04,130 Hadi gidelim, gidelim.